Results for stefanovski translation from Romanian to English

stefanovski a înotat 7 ore, 42 minute şi 32 secunde.
stefanovski's swim lasted 7 hours, 42 minutes and 32 seconds.

bosko stefanovski a fost numit sef al agentiei macedonene de privatizare.
bosko stefanovski has been appointed as the new head of the macedonian privatisation agency.

În londra, stefanovski va participa la un concert al pianistului macedonean simon trpcevski.
in london, stefanovski will attend a concert by macedonian pianist simon trpcevski.

văduva lui trajkovki, vilma trajkovska, a participat la ceremonie cu ministrul culturii blagoja stefanovski.
trajkovki's widow, vilma trajkovska, attended the ceremony with minister of culture blagoja stefanovski.

kumanovo va fi centrul cultural al macedoniei în 2006, potrivit anunţului făcut de ministrul culturii, blagoj stefanovski.
kumanovo will be macedonia's culture centre in 2006, according to an announcement by culture minister blagoj stefanovski.

ministrul macedonean al culturii blagoi stefanovski a inaugurat cel de-al 15-lea targ de carte pe 13 aprilie la skopie.
macedonianculture minister blagoi stafanovski opened the 15th book fair on 13 april in skopje.

"legea este bună şi nu trebuie schimbată", a declarat zoran stefanovski, un localnic din skopie, publicaţiei setimes.
"the law is good and shouldn't be changed," skopje resident zoran stefanovski told setimes.

directorul executiv al companiei bulgare boyana film, evgeni mihailov, a sosit în macedonia în 16 iunie pentru a se întâlni cu ministrul culturii, blagoja stefanovski.
the executive director of bulgaria'sboyana film, evgeni mihailov, arrived in macedonia on 16 june to meet with culture minister blagoja stefanovski.

o delegaţie a guvernului macedonean, condusă de ministrul culturii, blagoja stefanovski, a participat la eveniment şi s-a întâlnit cu reprezentanţii diasporei macedonene din canada.
a macedonian government delegation, led by culture minister blagoja stefanovski, attended the event and met with representatives of the macedonian diaspora in canada.

"scopul nostru nu este să pedepsim presa, dar trebuie să acţionăm şi acţionăm în cazuri unde descoperim încălcări ale legii", a declarat stefanovski pentru setimes.
"it is not our goal to punish the media, but we have to act and we act in the cases where we find breaches of law," stefanovski told setimes.

experţii italieni vor acorda ajutor pentru conservarea şi restaurarea a două cetăţi antice din macedonia, conform unui acord dintre ministrul macedonean al culturii, blagoj stefanovski, şi omologul său italian, guilano urbani.
italian experts will help with the conservation and restoration of two ancient cities in macedonia, under an agreement reached between macedonian culture minister blagoj stefanovski and his italian counterpart, guilano urbani.

membrii legendarei trupe din epoca iugoslaviei lep i sol -- vlatko stefanovski, bodan arsovski, kokan dimuşevski şi garabet tavitjan -- se vor reuni în această toamnă pentru un turneu în ţările vecine.
members of the legendary yugoslav-era band lep i sol -- vlatko stefanovski, bodan arsovski, kokan dimushevski and garabet tavitjan -- will reunite this autumn for a tour of the neighbour countries.

Între timp, consiliul audiovizualului -- organismul de reglementare a presei din macedonia -- has aproape că s-a divizat atunci când o parte din cei nouă membri ai săi l-au acuzat pe preşedintele consiliului, zoran stefanovski, de neglijenţă voită şi abuz în funcţie.
meanwhile, the broadcasting council -- macedonia's media regulatory body -- has all but split as several of its nine members accused council president zoran stefanovski of willful disregard and abuse of office.