Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nici stopuri.
nici stopuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roșu e o culoare din peisaj și se regăsește de obicei la stopuri.
red is a color in the landscape that is often on stop signs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactul cu tensiunea înaltă sau joasă poate produce aritmii cardiace sau stopuri cardiace.
contact with either low voltage or high voltage may produce cardiac arrhythmias or cardiac arrest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liniile de orange și argintii sunt cele mai rapide linii de tranzit cu stopuri frecvente similare celor ale tramvaielor.
the metro orange and silver lines are bus rapid transit lines with stops and frequency similar to those of light rail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nici 24 de ore mai incolo, ne faceam bagajele, inregistrand unul dintre cele mai eficiente pit stopuri din calatorie.
less than 24 hours later we were packing up after one of our most efficient pit stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mașinile au faruri pe bază de led-uri, stopuri cu led-uri, și mașinile pot comunica unele cu altele prevenind accidente prin schimbul de informație.
cars have led-based headlights, led-based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest rezultat poate fi atins prin primirea de către conducător în timp real a informațiilor referitoare la consumul de carburant, la eficiența energetică și la adecvarea schimbării vitezei, precum și prin prezentarea de informații suplimentare anticipate provenite din hărți rutiere ameliorate care includ panta, curbele și alte caracteristici rutiere de tipul limitărilor de viteză și al stopurilor.
this could be achieved by providing the driver real time information about fuel consumption, energy-use efficiency and appropriate gear selection together with additional upcoming preview information from enhanced map data including road slope, curvature and road attributes such as speed limits and stop signs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: