Results for stranse translation from Romanian to English

abilitati de comunicare cu factorii relevanti si capacitatea de a construi relatii de lucru stranse.
the ability to communicate with stakeholders and to build close working relations.

ei au atras insa atentia organizatorilor sa mentina ritmul, avand in vedere termenele de predare stranse.
they cautioned the organisers to stay on track, in the face of tight deadlines.

relatiile tot mai bune cu belgradul au mutat centrul de greutate din zona relatiilor stranse cu podgorica, din trecut.
improved relations with belgrade have shifted attention from what were, until recently, intensive relations with podgorica.

cel mai important, dovezile stranse in timpul interogatoriilor au sugerat ca milosevic si sotia sa au ordonat rapiri si asasinari.
most importantly, evidence gathered during the interrogations suggests that milosevic and his wife ordered the kidnappings and murders.

grupul, cu legaturi stranse cu serviciile de securitate ale lui slobodan milosevic, este considerat responsabil pentru aproximativ 50 de crime.
the group, linked also with milosevic's security services, is considered responsible for about 50 murders.

cu toti acesti parteneri avem colaborari stranse, cu rezultate excelente de ambele parti. ecouri ale colaborarilor noastre gasiti in sectiuneaholisun-presa.
with all our partners we have close collaborations, with excellent results on both sides.

pana acum, lupta impotriva crimei organizate s-a concentrat asupra drogurilor si prostitutiei, insa exista inca un numar enorm de arme care trebuie stranse.
until now, the fight against organised crime has been focused on illegal drugs and prostitution, but there are still an enormous number of arms to be collected.

strană
kliros