Results for strathearn translation from Romanian to English

cu câteva ore înainte de nuntă, prințul william a fost numit duce de cambridge, conte de strathearn și baron carrickfergus.
hours prior to the event, he was created duke of cambridge, earl of strathearn, and baron carrickfergus.

kenneth al iii-lea a fost ucis în luptă, la monzievaird în strathearn de malcolm al ii-lea, în 1005.
kenneth iii was killed in battle at monzievaird in strathearn by malcolm ii (máel coluim mac cináeda) in 1005.

sora ei adelaide a fost soția viitorului rege william al iv-lea al regatului unit și ida a fost nașa prințului arthur, duce de connaught și strathearn.
her sister adelaide was the wife of the future william iv of the united kingdom and ida herself was one of the godparents of prince arthur, duke of connaught and strathearn.

cu câteva ore înainte de nuntă, s-a anunțat că william a fost numit duce de cambridge, conte de strathearn și baron carrickfergus.
a few hours prior to the ceremony, william's new titles of duke of cambridge, earl of strathearn, and baron carrickfergus were announced, as is customary for princes on the occasion of their weddings.

tatăl ei a fost arthur, duce de connaught și strathearn, al treilea fiu al reginei victoria și al prințului albert de saxa-coburg-gotha.
her father was prince arthur, duke of connaught and strathearn, the third son of queen victoria and prince albert of saxe-coburg and gotha.

la 29 mai 1818 mama ei s-a recăsătorit cu prințul edward augustus, duce de kent și strathearn, al patrulea fiu al regelui george al iii-lea al regatului unit.
on 29 may 1818, her mother remarried to prince edward augustus, duke of kent and strathearn, the fourth son of king george iii of the united kingdom.

== căsătorie ==la 13 martie 1879, prințesa luise margarete s-a căsătorit cu prințul arthur, duce de connaught și strathearn la castelul windsor.
==marriage=="see also: wedding dress of princess louise margaret of prussia"on 13 march 1879, princess luise margarete married prince arthur, duke of connaught and strathearn at st. george's chapel windsor.

fratele său mai mic, prințul arthur, duce de connaught și strathearn, al treilea fiu al reginei victoria, a folosit casa din 1900 până la moartea sa în 1942, timp în care casa a suferit daune provocate de bombardamentele inamice.
his younger brother prince arthur, duke of connaught and strathearn, queen victoria's third son, used the house from 1900 until his death in 1942, during which time the house suffered damage inflicted by enemy bombing.

*prințesa sophia de gloucester (1773–1844)*prințesa carolina augusta maria de gloucester (1774–1775)*prințul william frederick, duce de gloucester și edinburgh (1776–1834)căsătoria lor și cea a fratelui mai mic al ducelui, prințul henry, duce de cumberland și strathearn, a dus la adoptarea actului regal al căsătoriilor din 1772, prin care descendenții regelui george al ii-lea trebuiau să solicite aprobarea suveranului înainte de căsătorie.
*princess sophia of gloucester (1773–1844)*princess caroline of gloucester (1774–1775)*prince william frederick, duke of gloucester and edinburgh (1776–1834)the marriage to a commoner of the duke's other brother, the duke of cumberland, led to the passing of the royal marriages act 1772, which required all the descendants of george ii to seek the sovereign's approval before marriage.