Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococi viridans me
ris aerobic gram- negative bacteria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
streptococi de grupa g
group g streptococci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococi fecali /100 ml
count according to mpn (most probable number).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococi beta-hemolitici de grup g
beta-haemolytic streptococci of group g
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grupul de streptococi viridans (numai grupul
viridans group streptococci (streptococcus anginosus group only)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus pneumoniae* streptococcus species streptococi viridans
streptococcus pneumoniae * streptococcus species viridans group streptococci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococi beta hemolitici din grupele a, b, c, g
beta haemolytic streptococci of groups a,b,c,g
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pe fata, comune pe copiii din ţările din europa cauzate de streptococi
on face, common on children in europe countries caused by streptococci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
să aibă un conținut minim în streptococi termofili de 108 ufc*/ml;
have a minimum thermophilic streptococci content of 108 cfu (*)/ml,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
escherichia coli și alte bacterii coliforme și streptococi fecali în orice probă de 250 ml examinată;
escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
streptococi lancefiled de grup c şi g (ß hemolitic) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * d
ed streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * viridans group streptococci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) escherichia coli şi alte bacterii coliforme şi streptococi fecali în orice probă de 250 ml examinată;
(b) escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate aceastea, în contrast cu claritromicina, în timpul tratamentului cu telitromicină nu au apărut tulpini rezistente de streptococi alfa în salivă.
however, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
coli; infecţii urogenitale cauzate de streptococi betahemolitici; plăgi infectate şi abcese cauzate de streptococcus spp. şi staphylococcus aureus.
coli; urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; wound infections and abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
escherichia coli (aceasta. coli), stafilococii, și β-hemolitic streptococi sunt unele dintre principalele bacterii care sunt găsite a fi cel mai frecvent implicate.
escherichia coli (e. coli), staphylococci, and β-hemolytic streptococci are some of the main bacteria that are found to be most commonly involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absența streptococilor fecali în 250 ml;
absence of faecal streptococci in 250 ml;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: