Results for subdezvoltată translation from Romanian to English

eram subdezvoltată şi supra-dinamică.
and i was underdeveloped and over-excitable.

infrastructura de piaţă rămâne subdezvoltată.
market infrastructure remains underdeveloped.

În ue, această piață este subdezvoltată.
in the eu, this market is underdeveloped.

structura generală care ar trebui să stimuleze inovaţiile este subdezvoltată.
the overall innovative structure is undeveloped.

au existat zvonuri că regele era homosexual sau cu sexualitate subdezvoltată.
there were rumors that the king was a homosexual or sexually underdeveloped.

zona este subdezvoltată, cu infrastructură puțină și distanțe mari între așezări.
it is underdeveloped, with sparse infrastructure and long distances between towns.

ue nu-şi poate permite să devină o regiune subdezvoltată social.
the eu cannot allow itself to become a socially underdeveloped region.

creşterea animalelor, sector afectat de incidentul de la cernobîl, e subdezvoltată.
agriculture and animal breeding were severely damaged by the accident of chernobyl, and are not well developed.

În comparație cu alte jurisdicții, în europa, finanțarea pe baza pieței de capital este relativ subdezvoltată.
compared with other jurisdictions, capital market based financing in europe is relatively underdeveloped.

context: deși serviciile reprezintă două treimi din economia ue, prestarea transfrontalieră de servicii este subdezvoltată.
snapshot: while services account for two thirds of the eu economy, the cross-border provision of services is underdeveloped.

2.1 În comparație cu alte jurisdicții, în europa, finanțarea de pe piața de capital este relativ subdezvoltată.
2.1 compared with other jurisdictions, capital market based financing in europe is relatively underdeveloped.

cooperarea regională este subdezvoltată, mobilitatea în regiune este scăzută și, în general, informaţiile despre oportunităţile ue sunt insuficiente.
regional cooperation is under-developed, mobility within the region is low,and the general knowledge about eu windows of opportunities is insufficient.

capacitatea paneuropeană de analizare, previzionare şi reacţie la modificarea modelelor de răspândire a bolilor transmisibile ca urmare a schimbărilor globale este în prezent subdezvoltată.
the pan-european capacity to analyse, predict and respond to changing communicable disease patterns due to global change is currently underdeveloped.

anul 1930 devine anul când animația devine alternativa narării comparate cu industria subdezvoltată a actoriei (live-action).
by the 1930s animation was well established in japan as an alternative format to the live-action industry.

4.5 industria la scară mică din chile este subdezvoltată și prost organizată, necompetitivă și nesigură, oferă salarii mici și este exclusă din sectorul exporturilor.
4.5 small-scale industry in chile is underdeveloped and poorly organised, uncompetitive and insecure, pays low wages and is excluded from the export sector.

4.3 piața ue a datelor satelitare de înaltă rezoluție (hrsd) este subdezvoltată în comparație cu sua, unde există o piață unică.
4.3 the eu market for high resolution satellite data (hrsd) is underdeveloped compared to the u.s., where a single market exists.

de asemenea, vaccinarea a redus nivelul sanguin al cvp2, simptomele infecţiei cu cvp2, numărul animalelor subdezvoltate şi rata mortalităţii.
it also reduced the levels of pcv2 in the blood, symptoms of pcv2 infection, the number of runts and death rates.