Results for subscriitorilor translation from Romanian to English

cuantumul cheltuielilor sau taxelor solicitate subscriitorilor sau cumpărătorilor.
indicate the amount of any expenses and taxes specifically charged to the subscriber or purchaser.

prospectul simplificat trebuie oferit gratuit subscriitorilor înainte de încheierea contractului.
the simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.

prospectul simplificat trebuie întotdeauna oferit gratuit subscriitorilor înainte de încheierea contractului.
the simplified prospectus should always be offered free of charge to subscribers before the conclusion of the contract.

-restituite subscriitorilor sau fondatorilor în cazul refuzului de înregistrare a emisiunii sau a înregistrării de stat.
- returned to underwriters or founders in case of the rejection of issue registration or of state registration.

În plus, prospectul complet și cele mai recente rapoarte anuale și bianuale publicate sunt furnizate gratuit subscriitorilor, la cerere.
in addition, the full prospectus and the latest published annual and half-yearly reports shall be supplied to subscribers free of charge on request.

să stabilească o modulare a tarifelor sau a prestațiilor oferite în urma cotizațiilor în funcție de situația socială a subscriitorilor și a membrilor participanți;
implement gradation of premium rates or meet the costs of contributions depending on the social situation of subscribers and affiliated members,

acesta realizează investiții de până la 60 de milioane de euro, în beneficiul exclusiv al subscriitorilor săi, individual sau împreună cu alți investitori privați sau alte fonduri.
it makes investments of up to a maximum of eur 60 million, for the exclusive benefit of its subscribers, alone or together with other private investors or other funds.

având în vedere statutul său, aceasta este independentă din punct de vedere juridic de cdc și investește în beneficiul exclusiv al subscriitorilor săi, în concurență cu investitorii privați sau alături de aceștia.
on account of its status, it is legally independent of the cdc and invests for the exclusive benefit of its subscribers, in competition or together with private investors.

independența statutară a societății de gestiune în ceea ce privește alegerea investițiilor sale, aceasta acționând în funcție de interesul patrimonial al subscriitorilor, contribuie la asigurarea autonomiei fmea în etapa în care se ia decizia de a investi.
the statutory independence of the management company in the choice of its investments, as it acts in accordance with the proprietary interest of the subscribers, contributes to ensuring the autonomy of the fmea at the investment decision stage.

reamintește că susține conceptul de „credit responsabil”, care implică atât din partea distribuitorilor, cât și din partea subscriitorilor, practici loiale și etice.
reiterates its support for the concept of "responsible credit", which requires distributors and underwriters to use fair, ethical practices.

În acest scop, competenţele mandatarului general trebuie, în mod special, să asigure capacitatea de a fi adus în justiţie în această calitate cu puterea de reprezentare a subscriitorilor în cauză ai lloyd's.
the authorized agent must, therefore, possess sufficient powers to enable proceedings to be instituted against him and must in that capacity be able to bind the lloyd's underwriters concerned.

În acest sens, el reamintește că susține conceptul de „credit responsabil”, care implică atât din partea distribuitorilor, cât și din partea subscriitorilor, practici loiale și etice.
on this point it reiterates its support for the concept of "responsible credit", which requires distributors and underwriters to use fair, ethical practices.

subscriitor
underwriter