Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicii optionale (excursii, tururi si transferuri):
servicii optionale (excursii, tururi si transferuri):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazare in doha la hotel 4*, taxa de viza si transferuri;
hotel hoteluri de 4* si 5*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxele de aeroport si transferuri ( 145 euro/pers – obligatorii);
- taxa de aeroport (120 euro/pers – obligatorie);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.pretul pentru cazare fara transport si transferuri se obtine scazand din pachetele complete suma de 180 euro.
4.pretul pentru cazare fara transport si transferuri se obtine scazand din pachetele complete suma de 180 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-pretul pentru cazare fara transport si transferuri se obtine scazand din pachetele complete suma de� 130 euro.
-pretul pentru cazare fara transport si transferuri se obtine scazand din pachetele complete suma de� 130 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- transportul pentru circuit si transferuri se face cu minivan privat, dotat cu aer conditionat si ghid dedicat vorbitor de limba engleza;
- transportul pentru circuit si transferuri se face cu minivan privat, dotat cu aer conditionat si ghid dedicat vorbitor de limba engleza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variatii ale valorii nete datorate economiei si transferurilor de capital
change in net worth due to saving and capital transfers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contul variatiilor valorii nete datorate economiei si transferurilor de capital
change in net worth due to saving and capital transfers account
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- autocar modern, licentiat pe durata vizitelor si transferurilor ;
- autocar modern, licentiat pe durata vizitelor si transferurilor ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- transportul pentru circuit si transferurile se fac cu masina privata, dotata cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba engleza
- transportul pentru circuit si transferurile se fac cu masina privata, dotata cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba engleza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- transportul pentru circuit si transferurile se fac cu minivan privat, dotat cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba engleza;
- transportul pentru circuit si transferurile se fac cu minivan privat, dotat cu aer conditionat, cu ghid dedicat vorbitor de limba romana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: