Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce este un sumar de urina?
what is a urinalysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urină
urinalysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urină:
increase in urobilinogen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sumar de urina va arăta cum funcționează rinichii.
the urinalysis will show how the kidney is functioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce poate face un spectacol de sumar de urina?
what can a urinalysis show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sumar de urina este pur şi simplu o analiză a urinei.
a urinalysis is simply an analysis of the urine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În cele din urmă, sumar de urina poate dezvalui niveluri ridicate ale bilirubinei.
lastly, urinalysis may reveal high levels of bilirubin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urina poate determina dacă un prejudiciu musculare se reflectă în lecturile.
the urinalysis may determine whether a muscle injury is reflected in the readings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urina se face prin colectarea de o mostră de urină de la un pacient.
urinalysis is done by collecting a urine sample from a patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, un sumar de urina este de obicei o parte de depistare medicală de rutină.
therefore, a urinalysis is commonly a part of routine health screening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o substanță chimică sânge profil, completă a sângelui, si sumar de urina vor fi efectuate.
a chemical blood profile, complete blood count, and urinalysis will be conducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urina poate dezvalui, de asemenea, niveluri ridicate ale bilirubinei și sânge în urină.
the urinalysis may also reveal high levels of bilirubin and blood in the urine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urina, între timp, va indica niveluri anormal de ridicate de proteine și glucoză în urină.
the urinalysis, meanwhile, will indicate abnormally high levels of proteins and glucose in the urine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalul avantaj al dipsticks este că acestea sunt convenabile, uşor de interpretat, şi rentabil pentru testarea sumar de urina.
the main advantage of dipsticks is that they are convenient, easy to interpret, and cost-effective for urinalysis testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sumar de urina este de asemenea un test foarte util, care pot fi comandate de către medicul dumneavoastră pentru motive speciale.
urinalysis is also a very useful test that may be ordered by your physician for particular reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teste standard includ un sumar de urina si test de sange complet, care va fi trimis pentru analiza de laborator imediat.
standard tests include a urinalysis and complete blood test, which will be sent for laboratory analysis immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rutină, teste de diagnostic, cum ar fi hemograma completă, biochimie profil, si sumar de urina, pot fi efectuate.
routine diagnostic tests, such as complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis, may be conducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru va fi urmat de teste de laborator standard, inclusiv un profil biochimic, o hemogramă completă și un sumar de urina.
this will be followed by standard laboratory tests, including a biochemical profile, a complete blood count and a urinalysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluarea preoperatorie de sănătate a unui pacient va include, în general, un examen fizic, testele de sânge, şi un sumar de urina.
preoperative evaluation of a patient’s health will generally include a physical examination, blood tests, and a urinalysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analize de urină
urine test
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: