Results for sunt in mod continuu monitorizate translation from Romanian to English

În mod continuu
continuously

sistemele sunt dezvoltate în mod continuu
systems are constantly being developed

rmc ciclu în mod continuu
rmc ramped-modal cycle

(b) alineatele textului sunt numerotate în mod continuu;
(b) the paragraphs of the text must be numbered consecutively;

societatea noastră îmbătrâneşte în mod continuu.
our society is constantly ageing.

Încercarea în regim staționar în mod continuu
steady-state ramped-modal testing

desfășurarea unui ciclu de încercare în mod continuu
performing a ramped modal test cycle

serviciul tehnic măsoară în mod continuu afluxurile.
the inflow shall be measured continuously by the technical service.

cu alte cuvinte, perfecționează totul în mod continuu.
in other words, it’s continually perfecting everything.

ciclu de încercare în regim tranzitoriu în mod continuu
transient and ramped modal test cycle;

cu toate acestea, situaţia se îmbunătăţește în mod continuu.
however, the situation keeps on improving.

numărul partenerilor victoriashopping din teritoriu sporeşte în mod continuu.
the number of victoriashopping partners increases continuously.

observațiile sau măsurătorile pot fi efectuate în mod continuu sau periodic.
observations or measurements can be made continuously or discontinuously.

dar a depinde in mod continuu de banii altor biserici nu este calea lui dumnezeu de finantare.
but continually depending on other churches for money is not god’s way of finance.

consiliile de competitivitate ar trebui să își desfășoare activitatea în mod continuu.
competitiveness boards should carry out their activities on a continuous basis.

prin intermediul unui anunț orientativ periodic, care se publică în mod continuu.
by means of a periodic indicative notice, which shall be published continuously.

cicluri în regim tranzitoriu în mod continuu și în regim staționar în mod discontinuu
transient, ramped modal and discrete mode steady-state cycles

Încercările în mod discontinuu și cele în mod continuu sunt încercări în regim staționar;
discrete-mode tests or ramped-modal tests are steady-state tests;

acest transformator este conceput pentru a încărca bateria în mod continuu, fără supraîncărcare.
this transformer is designed to continuously charge the battery, without overcharging.

capacitatea sau incapacitatea contrapartidei centrale de a respecta dispozițiile prezentului regulament în mod continuu;
whether the ccp will be able to comply and continue to comply with the provisions set out in this regulation;