Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă sunteţi supraponderal (obez)
if you are very overweight (obese)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă sunteţi supraponderal(ă).
if you are very overweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
riscul de a fi supraponderal
risk of being overweight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alte modalităţi de a spune "supraponderal"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unteţi obez (supraponderal); sunteţi fumător.
are obese (overweight); are a smoker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scădeţi în greutate (dacă sunteţi supraponderal)
reduce weight (if overweight)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă sunteţi obez sau supraponderal, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
if you are obese or overweight, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aveţi un sistem imunitar foarte slăbit sunteţi supraponderal(ă)
have a very weak immune system are overweight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă sunteţi diabetic, supraponderal sau aveţi valori crescute ale colesterolului.
if you are diabetic, overweight or have high cholesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează bine sau dacă sunteţi supraponderal, doza poate fi redusă.
if your kidneys do not work well or if you are overweight, the dose may be reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicaţie adjuvantă în tratarea supraponderalităţii şi obezităţii la câinii adulţi.
as an aid in the management of overweight and obesity in adult dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: