Results for taranto translation from Romanian to English

taranto
taranto

taranto: barbieri.
taranto: barbieri.

deplasare pe ruta taranto cosenza.
deplasare pe ruta taranto cosenza.

clementine del golfo di taranto (igp)
clementine del golfo di taranto (pgi)

taranto: ufficio delle dogane di taranto;
taranto: ufficio delle dogane di taranto,

taranto este o provincie în regiunea puglia în italia.
the province of taranto () is a province in the apulia region of italy.

rubrica pentru portul taranto se înlocuiește cu următorul text:
the entry for the port at taranto is replaced by the following:

lucrările pentru taranto, trapani și augusta sunt în curs de desfășurare.
the works for taranto, trapani and augusta are still ongoing.

la taranto, lucrările sunt în curs de finalizare într-un ritm accelerat.
works are urgently being completed in taranto.

denumirea de „tarantula” provine de la numele orașului italian taranto.
the name derived from that of the southern italian town of taranto.

pentru o vreme, radelchis l-a ținut pe siconulf prizonier în taranto.
at the time radelchis was holding siconulf prisoner in taranto.

legatul papal adhemar de le puy murise, iar bohemund de taranto ceruse și căpătase antiohia pentru sine.
the papal legate adhemar of le puy had died, and bohemond of taranto had claimed antioch for himself.

acest atac a produs deteriorarea comuncării dintre bari și taranto, celălalt pol al puterii musulmane din sudul italiei.
this may have severed communications between bari and taranto, the other pole of muslim power in southern italy.

livorno/la spezia – firenze – roma – napoli – bari – taranto – valletta
livorno/la spezia - firenze – roma – napoli – bari – taranto – valletta

deși sicilia a fost pierdută, generalul nicefor focas cel bătrân a reușit să recucerească taranto și cea mai mare parte din calabria în 880.
although sicily was lost, the general nikephoros phokas the elder succeeded in taking taranto and much of calabria in 880, forming the nucleus for the later catepanate of italy.

italia a raportat că inspecțiile pe care le-a desfășurat nu au identificat prezența organismului specificat în provinciile învecinate brindisi și taranto.
italy reported that the inspections it had carried out showed no presence of the specified organism in the neighbouring provinces of brindisi and taranto.

===ofensiva===pe 11 noiembrie 1940, royal navy a distrus sau avariat trei cuirasate italiene în timpul bătăliei de la taranto.
===the offensive===on 11 november 1940, the royal navy crippled or destroyed three italian battleships in the battle of taranto.

atunci când casa de anjou a fost divizată, taranto a trecut în stăpânirea ramurii de durazzo (1394–1463).
when the house of anjou was divided, taranto fell to the house of durazzo (1394–1463).

1117 – d. 1138), a fost un normand din dinastia hauteville, devenit principe de bari și de taranto de la 1132 până la moarte.
tancred of hauteville (c. 1119 – 1138), one of many of that name, was the prince of bari and taranto from 1132 to 1138.

au mai avut loc alte două debarcări aliate pe 9 septembrie la salerno (operațiunea avalanșa) și la taranto (operațiunea slapstick).
two more allied landings took place on 9 september at salerno (operation avalanche) and at taranto (operation slapstick).