Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
înghițită de tavan.
swallowed by the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavan @ 50music.net
hitman @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "tavan"
rezultate pentru "hitman"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sunt trei fresce pe tavan.
there are three frescos in the ceiling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procesul de proiectare pentru tavan !
the process for design ceiling !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lăsaţi capul pe spate şi priviţi spre tavan.
tilt your head back and look up at the ceiling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este un perete, un tavan şi o podea.
this is a wall, a ceiling, and a floor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona de perete, tavan sau pereţi din gips-carton
the area of the wall, the ceiling or the walls of plasterboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea am pus oglinnzi pe tavan și ceață, abur.
i also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lăsaţi-vă capul pe spate şi priviţi spre tavan.
tilt your head back and look at the ceiling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Și puteți vedea că și lumina de la tavan vine spre receptor.
and you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează în timp real arată podea de vedere tavan din porturile maritime și.
real-time displays show the floor to ceiling views of the sea and ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vunk - artificii pe tavan (sugardaddys extended mix) - romaneasca 1474
1 akcent - love stoned (eric chase remix) - romaneasca 837
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: curăț ventilatoarele de pe tavan cu ea și înlătur pânzele de păianjen din casă.
man: i clean my ceiling fans with that and i get the spider webs off my house -- i do it that way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suporturi speciale amplasate deasupra ferestrelor și instalate suplimentar față de aspersoarele de tavan obișnuite, sau
dedicated heads located above the windows and installed in addition to the conventional ceiling sprinklers; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ce persoană nebună şi-ar trece capul printr-un tavan de sticlă?
what crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construcția palatului san giacomo a înlăturat fațada bisericii, dar a păstrat aspectul interior cu trei nave și un tavan central înalt.
the construction of the palazzo san giacomo did away with the facade, but retained the internal layout of three naves and a tall central ceiling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flacăra din cămin făcea să tremure pe tavan o lumină jucăuşă; se întoarse pe spate, întinzându-se.
the flame of the fire threw a joyous light upon the ceiling; she turned on her back, stretching out her arms.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
alte materiale pentru acoperirea podelelor, pereților, tavanelor, din polimeri de clorură de vinil
other floor, wall, ceiling… coverings of polymers of vinyl chloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: