Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cars,design,mobility,technology
cars,design,mobility,technology
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilitatea personală (instant mobility)
personal mobility (instant mobility)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tranzistori cu mobilitate înaltă a electronilor (high electron mobility transistors)
high electron mobility transistors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cese 149/2012 – youth employment, technical skills and mobility - soc/421
cese 149/2012 – youth employment, technical skills and mobility – soc/421
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usaf air mobility command a fost responsabilizat cu căutarea de posibili înlocuitori, inclusiv boeing 747-8 și eads airbus a380.
the usaf air mobility command has been charged with looking into possible replacements, including the new boeing 747-8 and the airbus a380.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
motorola solutions este considerată succesorul direct al motorola, inc. în timp ce motorola mobility este compania care s-a desprins.
motorola solutions is generally considered to be the direct successor to motorola, inc., as the reorganization was structured with motorola mobility being spun off.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==international advanced mobility forum==the international advanced mobility forum is the geneva motor show forum on the mobility of the future.
==international advanced mobility forum==the international advanced mobility forum is the geneva motor show forum on the mobility of the future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acțiunile în curs și cele viitoare sunt indicate pe harta mobilității (mobility map), care oferă vizibilitate la nivel european celor implicați în campanie.
the ongoing and upcoming actions are displayed on the innovative mobility map, which provides europe-wide visibility for campaigners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interfețele cu sti privind persoanele cu mobilitate redusă (persons with reduced mobility – prm) sunt descrise în secțiunea 2.3 de mai jos.
interfaces with the persons with reduced mobility tsi (prm tsi) are described in section 2.3 below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În cadrul deciziei de interzicere împotriva motorola mobility, comisia a considerat că motorola a abuzat de poziția sa dominantă deoarece a intentat o acțiune în încetare în germania împotriva apple pe baza unui sep, deși întreprinderea apple a fost dispusă să își asume o licență și să se supună condițiilor de acordare a licenței stabilite de o instanță germană.
in its prohibition decision against motorola mobility, the commission held that motorola had abused its dominant position by seeking an injunction in germany against apple on the basis of a sep, although apple was willing to take a license and have the licensing terms determined by a german court.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
următoarele denumiri sau sigle sunt mărci comerciale ale htc: marca: sigla htc engineering mobility, sigla htc innovation, sigla htc smart mobility, sigla htc, sigla htc quietly brilliant, quietly brilliant; produsul sau caracteristica: advantage, extusb, htc dream, htc footprints şi sigla lui, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; serviciu: htc care.
the following names or logos are trademarks of htc: brand: the htc engineering mobility logo, the htc innovation logo, the htc smart mobility logo, the htc logo, the htc quietly brilliant logo, quietly brilliant; product or feature: advantage, extusb, htc dream, htc footprints and its logo, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; service: htc care.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: