Results for te rog nu te supara pe mine translation from Romanian to English

te rog nu te supara pe mine
acuracy

nu te supara
no offense

te rog nu te mai gândi la asta.
please think no more about it.

te rog, nu pleca,
hold on to me and, never let me go

te rog nu ezita să te exprimi liber.
please feel free to express yourself.

cerurilor. te rog, deci, nu te duce în iad!
heaven. please do not go to hell.

te rog, nu am asistenti profesionisti dedesubt, pe acolo.
go ahead, i've no fancy assistants underneath there.

te rog, nu vorbi cu mine și cu nimeni despre asta.
please don't talk to me and anyone about it

alte modalităţi de a spune "te rog nu plange"
other ways to say ""

alte modalităţi de a spune "te rog nu ma omori"
other ways to say "please do not kill me"

cu ce folos, de fapt te rog, nu pleca nu acum, e tarziu
apart, that is, from you girl you know what i mean

cu alte cuvinte: te rog, nu da licenta gratuită la alte persoane.
with other words: please do not give your free licence to other people.

alte modalităţi de a spune "esti suparat pe mine"
other ways to say ""

m-am dus la antrenorul meu. i-am zis "te rog, nu mă pune să fac asta"
i went to my coach: "please, don't make me do this."

11 scapă-mă, te rog, din mâna fratelui meu, din mâna lui esau, pentru că mă tem de el, ca nu cumva să vină şi să mă lovească pe mine şi pe mamă cu copiii.
11 deliver me, i pray thee, from the hand of my brother, from the hand of esau: for i fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

nu te rog să -i iei din lume, ci să -i păzeşti de cel rău.
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

nu există situație în care dumnezeu să nu te poată păzi în recunoștință și dragoste, dacă te rogi lui.
there is no situation where god cannot preserve you in thankfulness and in love, if you pray to him.

— ai s-o citeşti mâine; până atunci, te rog, nu-mi mai pune nici o întrebare!
"you are to read it to-morrow; till then, i pray you, do not ask me a single question.

atunci iuda s'a apropiat de iosif, şi a zis: ,,te rog, domnul meu, dă voie robului tău să spună o vorbă domnului meu, şi să nu te mînii pe robul tău! căci tu eşti ca faraon.
then judah came near unto him, and said, oh my lord, let thy servant, i pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as pharaoh.

«nu te rog să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de cel rău. ei nu sînt din lume, dupăcum nici eu nu sînt din lume.»
«i pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil. they are not of the world, even as i am not of the world.»