Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprymea este indicat pentru tratamentul semnelor şsimptomelor formei idiopatice a bolii parkinson, i singur (fă levodopa) sau în asociere cu levodopa, de exemplu pe tot parcursul bolii, până stadiile
oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic parkinson's disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “ on off” fluctuations).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(i) singurul scop al călătoriei este de a livra un vehicul nou sau o combinaţie de vehicule, de la producător la o destinaţie dintr-un alt stat;
(i) the sole purpose of the journey is to deliver a brand-new vehicle, or vehicle combination, from the manufacturers to a destination in another state;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.