Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehnician in constructii
construction technician
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucrari publice (mare, terenuri)
public works (sea, land)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehnician in hotelarie
technician in economic activities
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehnician in activitati economice
technician in silvicultura si exploatari forestiere
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehnician in activitati de comert
technician in economic activities
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercetare in domeniul sanatatii publice si al serviciilor de sanatate
research in public health and health services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucrarile sale se afla in colectii publice si private din intreaga lume.
his art works can be found in both public and private collections in greece and around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinate pentru industria de prelucrare a lemnului si constructii
intended for timber and building industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezvoltarea cooperarii dintre institutiile publice si titularii de drepturi;
development of cooperation between public institutions and right holders;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6/ stimularea dezbaterii publice si facilitarea accesului la informatiile publice
6/ stimulation of public debate and facilitation of the access to public information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract pentru lucrari de inginerie, procurare si constructie (epc)
epc (engineering, procurement and construction) contract
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este locul unde se tin majoritatea concertelor, spectacolelor publice si festivalele din pitesti.
it is the place where concerts, festivals, and other public events are hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asociația are mai mult de 500 de suporteri oficiali si sprijinul mai multor instituții publice si private.
the association has more than five hundred official supporters, and has the support of several public and private institutions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legislatia achizitiilor publice actuala acopera toate autoritatile publice si institutiile de la toate nivelele de guvernamant.
the current ppl covers all public authorities and institutions at all levels of government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discutiile se vor axa pe relatiile publice si comunicare ca instrumente ale guvernarii academice conforme cu principiile raspunderii publice.
the discussions will focus on public relations and communication as instruments of academic governance in accordance with the principles of public accountability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de altfel, in galeria de imagini sunt publicate si schitele casei.
the sketches are published in the image gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgaria, grecia si rusia vor semna in decembrie un memorandum de cooperare in vederea constructiei conductei burgas-alexandropolis, a anuntat ministerul bulgar pentru dezvoltare regionala si lucrari publice.
bulgaria, greece and russia will sign a co-operation memorandum in december on construction of the burgas-alexandroupolis pipeline, the bulgarian ministry of regional development and public works announced.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceste principii deriva din tratatul ce, directivele comisiei europene cu privire la achizitiile publice si jurisprudenta curtii europene de justitie:
these are principles derived from the ec treaty, the public procurement directives and the case law of the european court of justice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucrari publicate in domeniu: peste 100 lucrari dintre care cele mai semnificative:
publications: over 100 publications, out of which the most significant (in english or french language) are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) mijloacele de informare în masã, publice si private, sunt obligate sã asigure informarea corectã a opiniei publice.
(4) public and private media shall be bound to provide correct information to the public opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: