Results for telecommunication translation from Romanian to English

tele2 telecommunication telecomunicațiile citate în cadrul acestuia.
tele2 telecommunication cited therein.

tele2 telecommunication prevăzute în mod expres la articolul 6.
tele2 telecommunication beyond those expressly conferred by article 16 and, naturally, the rights inherent in the consultation procedure expressly laid down in article 6.

uniunea internațională de comunicații (international telecommunication union)
international telecommunication union

pasdaran avenue, next to telecommunication industry, teheran 16588, iran
pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, iran

tele2 telecommunication reglementare adoptată în cadrul unei proceduri de analiză a pieței.
tele2 telecommunication decision adopted by a national regulatory authority in the course of market analysis proceedings.

localizare: pasdaran avenue, lângă telecommunication industry, teheran 16588, iran
location: pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, iran

adresa: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, iran
address: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, iran

tele2 telecommunication imposibilă sau excesiv de dificilă exercitarea căilor de atac împotriva unor astfel de decizii adoptate de autoritatea națională de reglementare.
tele2 telecommunication proceedings do not render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights of appeal against such decisions adopted by the national regulatory authority.

pentru mai multe precizări, facem astfel trimitere la concluziile noastre prezentate în cauza tele2 uta telecommunication, citată anterior 58.
for further discussion of this, i would, therefore, refer to my opinion in the tele2 uta telecommunication case, cited above. 58

66 — a se vedea de asemenea concluziile noastre prezentate în cauza tele2 uta telecommunication, citată anterior, punctele 37-40.
66 — see also my opinion in tele2 uta telecommunication, cited above, points 37 to 40.

tele2 telecommunication acest argument nu poate fi admis. acest raționament pornește de la premisa că procedura de analiză a pieței are caracterul unei proceduri contradictorii între întreprinderea cu putere semnificativă pe piață și o întreprindere concurentă precum reclamanta.
tele2 telecommunication reasoning behind it is based on the premiss that market analysis proceedings are in the nature of adversarial proceedings between the undertaking having significant market power and a competing undertaking such as the applicant.

un consorţiu turcesc, format din turk telekom şi cealik energi telecommunication, a oferit 120 mn de euro pentru 76% din acţiunile albtelekom, compania de telefonie fixă din albania.
a turkish consortium, consisting of turk telekom and cealik energi telecommunication, has offered 120m euros for a 76 per cent share in albtelekom, albania's fixed-line telephone company.

În concluziile noastre prezentate la 15 februarie 2007 în cauza tele2 uta telecommunication 57, am abordat, în contextul procedurii de analiză de piață în noul cadru de reglementare, o problemă care este în mare parte echivalentă problemei care face obiectul prezentei întrebări.
in my opinion of 15 february 2007 in the tele2 uta telecommunication case, 57i former regulatory framework for telecommunications which the regulation is intended to complement, member states must ensure ‘that suitable mechanisms exist at national level under which a party affected by a decision of the national regulatory authority has a right of appeal to a body independent of the parties involved.’ 59in its judgment in connect austria, cited above, when reviewing the latter provision, the court pointed out that member states bear the responsibility of ensuring that, in every case ‘individual rights derived from community law’ 60are effectively protected and that article 5a(3) of directive 90/387 requires that ‘member states shall ensure that suitable mechanisms exist at national level under which a party affected by a decision of the national regulatory authority has a right of appeal to a body independent of the parties involved.’

tele2 telecommunication de a exercita o cale de atac împotriva deciziilor luate de o autoritate națională de reglementare în urma a unei proceduri administrative de analiză a pieței, trebuie, ca urmare a acestui fapt, să i se acorde și calitatea de parte în procedura necontencioasă de analiză a pieței.
tele2 telecommunication ysis proceedings, an undertaking such as the applicant in the main proceedings must for that reason also be granted the status of a party to the non-adversarial market analysis proceedings.

===membri aprobați===any groups or organisations from a country with international telecommunication union (itu) membership, which don't qualify for either of the ebu's active or associate memberships, but still provide a broadcasting activity for the ebu are granted a unique approved participants membership, which lasts approximately 5 years.
===approved participant members===any groups or organisations from a country with international telecommunication union (itu) membership, which do not qualify for either the ebu's active or associate memberships, but still provide a broadcasting activity for the ebu, are granted a unique approved participants membership, which lasts approximately five years.