From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terenuri si amenajari de terenuri (211)
land and land facilities (211)
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cheltuielile cu achiziționarea de terenuri si/sau construcții;
• spending on land and / or construction purchases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinate pentru industria de prelucrare a lemnului si constructii
intended for timber and building industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispune de cladiri tip bungalow moderne, piscina, terenuri si gradina imensa care incadreaza perfect imprejurimile philoxeniei.
dispune de cladiri tip bungalow moderne, piscina, terenuri si gradina imensa care incadreaza perfect imprejurimile philoxeniei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilitatile tehnologice au oferit oportunitatea de a dezvolta diferite produse si constructii mecanice, astfel ca uzina ofera atat solutii militare, cat si civile.
the technological possibilities provided the opportunity to achieve specific products of machine construction, so the plant produces both for military and civilian purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispune de cladiri tip bungalow moderne, piscina, terenuri si gradina imensa, frumos amenajata in centrul careia se afla piscina pt adulti si cea de copii.
dispune de cladiri tip bungalow moderne, piscina, terenuri si gradina imensa, frumos amenajata in centrul careia se afla piscina pt adulti si cea de copii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particule strălucitoare cuprinse în materialul care este construit de rulare, give o ușoară chic si constructii constrcialnost, dar în același timp rămâne fără restricții și în formă în viața de zi cu zi!
shiny particles contained in the material which is built tread, give a slight chic and construction constrcialnost, but at the same time remains unconstrained and fit in everyday life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este vorba de tari precum germania, portugalia, elvetia, luxembourg si ungaria. acordul cuprinde domenii precum: informatica, sanatate, agricultura si constructii.
the conventions cover domains such as: informatics, health, agriculture and constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contract pentru lucrari de inginerie, procurare si constructie (epc)
epc (engineering, procurement and construction) contract
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in discursul de ramas bun, el a cerut parlamentarilor sa faca tot posibilul pentru a asigura o tranzitie demna si constructiva.
in his farewell address, he urged lawmakers to make sure the transition proceeds in a dignified and constructive manner.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
problemele dezbatute au subliniat inca o data necesitatea instituirii unui dialog real si constructive intre societatea civila si deputati, pentru identificarea unor solutii viabile.
the debated problems underlined once again the need of setting up a real and constructive dialogue between the civil society and deputies, in order to identify corrective solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compania deserveste o mare varietate de clienti din domeniul arhitecturii, ingineriei si constructiilor, asigurand intreg portofoliul de solutii de la idee la produsul final.
the company serves a wide variety of clients in architecture, engineering and construction, ensuring the entire portfolio of solutions from idea to final product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printre acestea el a enumerat salile acoperite de basket, terenurile de fotbal si constructia unui modern dom de sticla si otel, care va acoperi stadionul central al satului olimpic.
among them were an indoor basketball venue, football venues and the construction of a modern dome of glass and steel at the main stadium for the games.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitati interpersonale: toate formele de comportament necesare în acest context a fi capabil sa participi în mod eficient si constructiv la viata profesionala si sociala si pentru interactiuni efective de tip persoana-persoana sau în grupuri/ echipe.
interpersonal: all forms of behaviour that must be mastered - to be able to participate in an efficient and constructive way in work and social life and for effective interaction on a one-to-one basis or in groups/teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: