From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izolatoare termoelectrice;
electrical insulators;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de asemenea, există potenţial pentruextinderea utilizării centralelor termoelectrice cogenerativecare folosesc biomasă.
there is also potential to widen the use of biomass-fired combined heat and power plants thatsimultaneously generate electricity and heat, thus increasing global energy efficiency.
căldură provenită din radiațiile solare produsă cu ajutorul centralelor termoelectrice solare sau al echipamentelor de producere a căldurii.
heat from solar radiationthat can consist ofsolar thermal-electric plants or of equipment for the production of heat.
scumpirea gazelor a determinat centralele termoelectrice să utilizeze mai mult cărbunele, care eliberează cantităţi mai mari de dioxid de carbon.
in addition, higher gas prices encouraged power plants to burn more coal, which emits more carbon dioxide.
de asemenea, se preconizează că scăderea nivelului precipitațiilor și valurile de căldură vor influența negativ procesul de răcire a centralelor termoelectrice.
decreased precipitation and heat waves are also expected to influence negatively the cooling process of thermal power plants.
cerința ca prețul centralei termoelectrice închise să fie evaluat de un evaluator independent a fost respectată, în conformitate cu principiile și scopul punctului 35 din oar 2007.
the requirement that the price of the closed thermoelectric power plant be assessed by an independent valuer has been complied with, in line with the principles and the purpose of paragraph 35 of the 2007 guidelines.
ministerul energiei din albania a anunţat că berd va oferi 40 mn euro pentru prima fază a proiectului de construcţie a noii centrale termoelectrice din apropierea oraşului vlora din sudul ţării.
albania's energy ministry announced that the ebrd will secure 40m euros for the first phase of a project to build a new thermoelectric power plant near the southern city of vlora.
acesta vizează preluarea unei centrale termoelectrice închise aparținând ngp și transformarea acesteia într-o centrală electrică pe bază de ulei vegetal, în principal ulei de palmier.
a closed thermoelectric power plant belonging to ngp has been acquired and converted into a power plant fuelled by vegetable oil, principally palm oil.
banca europeană de investiţii a aprobat un împrumut de 40 mn de euro pentru construcţia unei centrale termoelectrice la vlora, în sudul albaniei, a declarat în 21 iulie compania naţională de electricitate kesh.
the european investment bank approved a 40m-euro loan for construction of a thermal power plant in vlora, southern albania, the national electricity company kesh said on 21 july.
3.4 decarbonizarea sectorului energiei electrice este de o importanţă crucială şi trebuie să presupună creşterea semnificativă a cotei de energie regenerabilă şi nucleară, precum şi utilizarea sistemelor csc la centralele termoelectrice alimentate cu combustibili fosili.
3.4 decarbonising the electricity sector is crucial and must involve considerable increases in the shares of renewables and nuclear power, and deployment of ccs systems in fossil-fuel power plants.
totuși, comisia atrage atenția că achiziția centralei termoelectrice închise a fost inițiată la 9 februarie 2006, odată cu transferul către fri-el acerra al ramurii din activitatea ngp legată de centrala electrică.
however, the commission points out that the purchase of the closed thermoelectric power plant was initiated on 9 february 2006, with the transfer to fri-el acerra of the branch of ngp’s business related to the power plant.
douăsprezece companii străine au prezentat oferte indicative în licitaţiile de privatizare a trei mari centrale termoelectrice din bulgaria -- varna, bobov dol şi ruse -- a anunţat săptămâna trecută agenţia de privatizare din sofia.
twelve foreign companies have submitted indicative bids in the privatisation tenders for three large thermal power plants in bulgaria -- varna, bobov dol and ruse -- the privatisation agency in sofia announced last week.
deoarece achiziția activelor direct legate de o unitate (în acest caz centrala electrică închisă) este considerată drept investiție inițială, data la care a fost demarat proiectul este data achiziției centralei termoelectrice închise.
since the acquisition of assets directly linked to an establishment (in this case the closed power plant) is regarded as an initial investment, the date on which realisation of the project began is the date of purchase of the closed thermoelectric power plant.