Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tara terta
3rd country
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru tranzit intr-o tara terta vis-à-vis de ue
for transit through eu to 3 rd country
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in cele mai multe cazuri, noi nu suntem in cunstinta ca o terta parte are un link catre web site-ul nostru.
in most cases, we are not aware that a third party has linked to our web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o alta posibila solutie este reprezentata de subrogare, caz in care banca este inlocuita de o terta persoana care, prin plata datoriei clientului, dobandeste de fapt drepturile creditorului.
another potential solution is represented by subrogation, where the creditor bank is replaced by a third person that, by paying the debt of the client, actually acquires the rights of the creditor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amestec de tert-alchilamine primare
mixture of primary tert-alkylamines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: