Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2 % ca bază liberă (1,8 % ca sare tetraclorhidrat)
1,2 % as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
după amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,4 % (ca tetraclorhidrat)
after mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,4 % (as tetrahydrochloride)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n,n'-bis[3-(etilamino)propil]propan-1,3-diamină, tetraclorhidrat
n,n′-bis[3-(ethylamino)propyl]propane-1,3-diamine tetrahydrochloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4,4′-[1,3-propandiilbis(oxi)]bis- 1,3-benzendiamină și sarea sa tetraclorhidrat [1]1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)propane
4,4′-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine and its tetrahydrochloride salt [1]1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)propane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: