Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru toţi pacienţii
for all patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
un nou site internet juridic pentru toŢi
a new legal website for all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o lege pentru toţi!
one law for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o strategie pentru toţi
something for everyone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„erasmus pentru toŢi”
"erasmus for all"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deschis pentru toţi jucătorii
open for all players
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a. pentru toţi aditivii:
a. for all additives:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 Şanse pentru toţi.
4.3 opportunities for all.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
locuri de muncă pentru toţi
employment for all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acţiunea „erasmus pentru toŢi”
"erasmus for all" programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadru comun pentru toţi actorii
common framework for all actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căutarea unei strategii benefice pentru toţi
the search for a win-win strategy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 către o societate pentru toţi
6.4 towards a society for all
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezactivare sunet pentru toţi cu excepţia mea
mute all except me
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liber de utilizat: pentru toţi clienţii.
free to use: for all consumers.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) asigurarea educaţiei primare pentru toţi;
b) achieve universal primary education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Învăţămînt public gratuit pentru toţi copiii.
10. free education for all children in public schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cărţile împărţite care sunt vizibile pentru toţi jucători.
dealt cards that are visible to all players.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. căldură pentru toţi, servicii calitative şi accesibile
7. heating for everybody, qualitative and accessible services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 energia este esenţială pentru toţi cetăţenii europeni.
2.4 energy is essential for every european.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: