From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toate caracterele
all characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vizualizați toate caracterele fontului în toate dimensiunile.
view all characters of font in all sizes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vor fi alese toate caracterele de la cuvîntul actual pînă la sfărțitul liniei.
all characters from the current word to the end of line will be selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu toate caracterele se potrivesc în codarea aleasă. trimit mesajul în aceste condiții?
not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toate caracterele imprimate trebuie să fie clare și lizibile pentru a putea fi citite cu ușurință.
all printing must be clear and legible to permit easy reading.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
programul plan caractere se poate utiliza pentru a vedea fonturile de ecran şi toate caracterele internaţionale ale acestora.
you can use the character map program to see screen fonts and all of their international characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toate caracterele sunt microimprimate pe un fond de siguranță cu cerneală optic variabilă (o.v.i.).
all characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (o.v.i.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registrul efectuează înregistrarea numelor de domenii folosind toate caracterele alfabetice ale limbilor oficiale când apar standarde internaționale în acest sens.
the registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages when adequate international standards become available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# convertiți toate caracterele în valorile lor numerice naturale, a = 1, b = 2 etc., z = 26.
# convert all the characters to their natural numerical values, a = 1, b = 2, etc., z = 26.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
această listă este verificată pentru fiecare e- mail care este trimis, de sus pînă jos, pentru un set de caractere care conține toate caracterele necesare mesajului.
this list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sunt examinate toate caracterele, cu excepţia cazului în care observarea unui caracter devine imposibilă din cauza expresiei unui alt caracter sau dacă expresia unui caracter este împiedicată de condiţiile de mediu în care are loc testul.
all the characteristics shall be referred to, providing that observation of a characteristic is not rendered impossible by the expression of any other characteristic, and providing that the expression of a characteristic is not prevented by the environmental conditions under which the test is conducted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iată de ce am decis ca domeniul .eu să devină disponibil în toate alfabetele utilizate în statele membre și să accepte toate caracterele utilizate în cele 23 de limbi oficiale ale uniunii europene.”
this is why we have decided that .eu should become available in all alphabets used in the member states and allow for all characters used in the 23 official languages of the european union."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadrul legal prevede, de exemplu, că înregistrarea de nume în domeniul „.eu” și comunicarea deciziilor care privesc înregistrarea trebuie să se poată face în toate limbile oficiale ale uniunii europene și în toate caracterele alfabetice ale limbilor oficiale.
the legal framework foresees for example that registration of .eu domain names and communication of decisions concerning registration should be possible in all official languages of the community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este recomandat să faceţi escape la toate caracterele din şirul de formatare pe care nu doriţi ca funcţia să le expandeze, precum şi la cele care momentan nu au o semnificaţie, din cel puţin două motive: pot apărea rezultate neaşteptate; alte caractere pot avea o semnificaţie în versiuni viitoare ale php.
?php $tomorrow = mktime (0,0,0,date("m") ,date("d")+1,date("y")); $lastmonth = mktime (0,0,0,date("m")-1,date("d"), date("y")); $nextyear = mktime (0,0,0,date("m"), date("d"), date("y")+1);?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolul 6 al treilea paragraf din regulamentul (ce) nr. 874/2004 al comisiei [2] prevede că registrul efectuează înregistrarea numelor de domenii folosind toate caracterele alfabetice ale limbilor oficiale din comunitate atunci când apar standarde internaționale în acest sens.
the third paragraph of article 6 of commission regulation (ec) no 874/2004 [2] provides that the registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages of the community when adequate international standards become available.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: