Results for traducere engleză chineză translation from Romanian to English

oamenii lui smyth fiind doritori, o traducere engleză într-o formă cumva scurtată a fost redactată de către de ries şi înmânată lor.
the smyth people being willing, an english translation in somewhat shortened form was drawn up by de ries and submitted to them.

dictionary.reverso.net are un set de dicţionare online între traducerea engleză, spaniolă, chineză, germană, franceză, rusă şi italiană.
dictionary.reverso.net has a good set of translating dictionaries online between english, spanish, chinese, german, french, russian and italian.

premiul internaţional booker va fi acordat la fiecare doi ani unui autor de ficţiune în viaţă ale cărui lucrări sunt fie publicate iniţial în limba engleză, fie disponibile în traducere engleză.
the international booker will be awarded once every two years to a living author of fiction whose works are either published originally in english or available in translation.

este vândut sau distribuit gratuit în aproximativ 35 de țări de pe glob, având ediții în limba engleză, chineză și alte 9 limbi în ediții tipărite și 21 de limbi în varianta online.
it is either sold or distributed free-of-charge in 35 countries, with editions in english, chinese and nine other languages in print, and 21 languages on the internet.

traducerea engleză a romanului a obținut, în 1998, prestigiosul premiu international impac dublin literary award, cel mai generos premiu pentru o singură operă de ficțiune publicată în limba engleză.
in 1998 this translation won the international impac dublin literary award, the largest prize given for a single work of fiction published in english.

* traducere arabă: النمل* traducere braziliană portugheză: o império das formigas* traducere bulgară: Мравките* traducere cehă: mravenci* traducere coreană: 개미* traducere ebraică: הנמלים* traducere germană: de mieren* traducere engleză: empire of the ants* traducere finlandeză: muurahaiset* traducere germană: die ameisen* traducere ungară: a hangyák* traducere italiană: formiche* traducere poloneză: imperium mrówek* traducere portugheză: as formigas* traducere română: furnicile* traducere rusă: Муравьи* traducere slovacă: mravce* traducere spaniolă: las hormigas* traducere suedeză: myrorna* traducere vietnameză: kiến== vezi și ==* furnica 103 683* ziua furnicilor* revoluția furnicilor== note ==== legături externe ==* textul online
==translations==* arabic translation: النمل* brazilian translation: o império das formigas* bulgarian translation: Мравките* croatian translation: mravi* czech translation: mravenci* danish translation: myrerne* dutch translation: de mieren* english translation: empire of the ants* finnish translation: muurahaiset* german translation: die ameisen* hebrew translation: הנמלים* hungarian translation: a hangyák* italian translation: formiche* korean translation: 개미* polish translation: imperium mrówek* portuguese translation: as formigas* romanian translation: furnicile* russian translation: Муравьи* slovak translation: mravce* spanish translation: las hormigas* swedish translation: myrorna* turkish translation: karıncalar - olağanüstü bir algılama biçimi* vietnamese translation: kiến