Results for transvazarea translation from Romanian to English

se coboară și se reintroduce dispozitivul, pentru transvazarea lichidelor de clătire în recipientul de recuperare a substanțelor grase.
lower and re-insert the fitting and transfer the rinsings to the fat-collecting vessel.

anhidrida carbonică ce nu provine din fermentarea alcoolică a producției de vin poate fi prezentă în vinurile spumante, ca urmare a schimburilor de gaze care au loc atunci când se utilizează anhidrida carbonică pentru transvazarea prin contrapresiune.
carbon dioxide not originating from alcoholic fermentation of the cuvée may be present in sparkling wines as a result of gaseous exchanges taking place when carbon dioxide is used for transfer by counter-pressure.

se transvazează lichidul într-un balon gradat de 500 ml, clătind paharul de mai multe ori cu apă caldă.
decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.