Results for tranzactiei translation from Romanian to English

in urma tranzactiei, fondul va controla 58% din companie.
after the transaction, the fund would control 58 per cent of the company.

pentru aceste motive, si nu numai, confidentialitatea este extrem de importanta in orice etapa a tranzactiei.
for these reasons, and not only, confidentiality is very important at any stage of the transaction.

(2) dacã oficiul considerã necesar, el poate decide, în mod justificat, suspendarea efectuãrii tranzactiei.
(2) if the office should consider it necessary, it may justitifiably decide the suspension of the carrying out of the fransaction.

(3) pentru luarea de catre consiliul societatii a deciziei privind incheierea tranzactiei cu conflict de interese se cere unanimitatea membrilor consiliului care nu sint persoane interesate in ce priveste incheierea tranzactiei.
(3) the decision of council of a company on the conclusion of the transaction, in which there is the conflict of interests, shall be accepted unanimously by the members of council, not being the interested persons in relation to the concluded transaction.

2 tranzactii
reversal transactions