Results for trebuia sa fie valabila din data de translation from Romanian to English

din data de
from

vizitatori din data de:
since:

din data de 25.03.2015.
as of 25.03.2015.

ultimul rind trebuie sa fie din felii de franzeluta.
the last row of slices must be franzeluta.

iar conducerea lor trebuia sa fie una congregationala, democratica.
and their government to be congregational, democratic.

factura nr. ….. din data de ….
invoice no of

trebuie sa fie facuta de o masinarie."
it must be a machine."

investitia trebuie sa fie o altfel de fiara.
investment has to be a different beast.

data preluarii trebuie sa fie o zi de vineri!
pick-up date must be on a friday!

oferta este valabila pentru vara 2010, cu plecari in fiecare marti, incepand din data de 15 iunie.
oferta este valabila pentru vara 2010, cu plecari in fiecare marti, incepand din data de 15 iunie.

rezultatul trebuie sa fie:
the result should be:

toti trebuie sa fie implicati.
everybody needs to be involved.

motorul trebuie sa fie oprit.
the engine shall not be operating.

orientările vor înceta să mai fie valabile la data de 31 decembrie 2013.
these guidelines will cease to be valid on 31 december 2013.

acesta nu trebuie sa fie decolorat.
it should not be bleached out.

2. nemasurabilul trebuie sa fie masurat.
2. the unmeasurable must be measured.

acestea trebuie sa fie perpetue si comemorative.
these to be perpetual and memorial.

ambalajul: acesta trebuie sa fie intact.
packaging: it must be intact.

aceste mărci trebuie sa fie lizibile și indelebile.
these markings shall be clearly legible and indelible.

data de la care scala de rating începe să fie valabilă.
the date from which the rating scale starts being valid.