Results for trg translation from Romanian to English

ins(trg)="s16"liniedeschide fișier
ins @info:status statusbar label for line selection modelineopen file

percent completed(trg)="s437"completat
%1%(src)="s437"completed

lista de alarme(trg)="s182"e-mail
alarm storage@title:tab email preferences(src)="s182"email@action

@label attendee's name(trg)="s614"nume
edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendeesin the list.(src)="s614"name:

adresă: trg cara jovana nenada 15, 24000 subotica, serbia
address: trg cara jovana nenada 15, 24000 subotica, srbija

culoare alarme expirate:(trg)="s224"@action:button
discard archived alarms after:@label time unit for user-entered numberuntick to store archived alarms indefinitely. tick to enter how long archived alarms should be stored.@action:button

stari trg este o localitate din comuna ivančna gorica, slovenia, cu o populație de 85 de locuitori.
stari trg (, ) is a settlement just east of višnja gora in the municipality of ivančna gorica in central slovenia.

sinagoga este situată în piața evreiască (Židovski trg), în fostul cartier evreiesc.
the synagogue is located in the jewish square (Židovski trg) of the former jewish quarter.

ieșire@title:group main settings page name(trg)="s11"general
quit kanagram(src)="s11"general

fără dată de terminare@info:whatsthis(trg)="s161"@info:whatsthis
no ending datesets the event or to-do to recur forever.

un miner inspectează activitatea din stari trg, mina centrală din complexul minier trepce, situat în nordul provinciei kosovo, în apropiere de mitrovica.
a miner inspects work in stari trg, the centre mine of the trepce mining complex in northern kosovo, near mitrovica.

conform rapoartelor de monitorizare, politica editorială a compania teleradio-găgăuzia (trg) este departe de standardele profesionale şi valorile democratice, la fel interesul public pe care trebuie să-l reprezinte este substituit cu interesele autorităţilor.
according to the monitoring reports, the editorial policy of broadcaster teleradio-găgăuzia does not meet professional standards or support democratic values. the public interest it should represent is replaced with the interests of the authorities.