Results for trimite i translation from Romanian to English

trimite-i cu noi pe fiii lui israel!”
let the children of israel go with us!'"

oriunde l-ar trimite, nu-i aduce nimic bun.
wherever he is sent he returns without any good (result).

putem trimite un mesaj și sperăm la ce-i mai bun.
we can just send a message and hope for the best.

trimite-i la casat, ca pe nişte rable la remat,
come on, come on, come on

solicitantului i se trimite o confirmare de primire.
an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.

de asemenea, puteţi trimite o scrisoare la:
alternatively, you can write a letter to:

apăsaţi email... pentru a trimite documentele selectate.
filter

36 trimite-i ca să meargă în împrejurimile ţinutului şi în sate şi să îşi cumpere pâine, fiindcă nu au nimic să mănânce.
36 send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

trimiterea la acest standard figurează în anexa i.
the reference to the standard is set out in annex i.

la anexa a punctul i se adaugă următoarea trimitere:
in annex a, under i, the following reference shall be added:

trimitere la secțiunea i.1 din anexa i la prezenta directivă:
reference to annex i, section i.1, to this directive:

-> apăsa ț i ‘ trimitere detalii transfer electronic'
-> click ‘ send me wire details'

(trimitere la anexa i la directiva 96/23/ce):
(reference to annex i to directive 96/23/ec):

trimitere la anexa i secțiunea i.1 la directiva 2008/68/ce:
reference to annex i, section i.1, to directive 2008/68/ec:

atunci când o persoană se arată interesată de un post anume, trimiteţi-i informaţii înainte de a organiza un interviu.
when someone indicates interest in a position, send information to him or her before you commit to an interview.

referitor la punctul (i), comisia face trimitere la considerentul (253).
with regard to (i), the commission refers to recital (253).

preşedinte al comisiei. - nu numai că susţin cele menţionate în scrisoare, dar înainte ca doamna kroes să o trimită, i-am spus să facă acest lucru; prin urmare, poziţia mea cu privire la acest aspect este foarte clară.
president of the commission. - not only did the letter have my support but before mrs kroes sent the letter, i told her to send a letter, so my position on those issues is very clear.