Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În ultimii ani,
in the past year,
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dezvoltarea în ultimii ani
development over the last year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În ultimii ani, ea a surzit.
the last years, she became deaf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o creştere accelerată în ultimii ani
accelerated growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inflația a scăzut în ultimii ani.
inflation has subsided over the past several years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reducerea Şomajului În zona euro În ultimii ani
the decline in unemployment in the euro area in recent years
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste procentaje au crescut în ultimii ani.
these percentages have increased in recent years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În ultimii ani, montez mai mult în străinătate.
in recent years, i do more stagings abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În ultimii ani de zile, încrederea populației în ···
the current time frame for public consultation, of only 10 days, ···
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
această piață este în creștere în ultimii ani.
this market has been growing in recent years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din păcate, cifrele au crescut în ultimii ani.
unfortunately, numbers have been rising in recent years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
numărul turiştilor a crescut constant în ultimii ani.
the number of visitors has risen steadily in recent years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cum percepi evoluţia festivalului underground în ultimii ani?
how do you see the evolution of the underground festival in recent years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprijinul ue și internațional acordat greciei în ultimii ani
eu and international support to greece in recent years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conturat în ultimii ani, conform rapoartelor oedt (19).
two countries reported moves to legislate on drugs in theworkplace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, sectorul a stagnat în ultimii ani.
european aquaculture maintains exceptionally high standards of environmental protection, animal health and consumer safety. however, the sector has been stagnating in recent years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest tip de trafic a crescut dramatic în ultimii ani.
recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
", a declarat axel schmidt despre absolvenții din ultimii ani.
", said axel schmidt about the graduates of recent years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27. tudor sisu feat. admiral - ultimii ani (3:08)
64. jamie foxx feat. pharrell - tease (2:53)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amenințarea teroristă s-a amplificat și a evoluat în ultimii ani.
the terrorist threat has grown and evolved in recent years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: