Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai un brand ?
got a brand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce este hba un brand relevant?
why is it so relevant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structuri de referinţă pentru un brand:
structures of reference for a brand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cred că la moment acesta este un brand naţional.
at this point i believe it is a national brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ţelul nostru este să facem din acest oraş un brand.
the goal is to make this town a brand.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de ce ar trebui un brand să comunice cu toate simţurile?
why should a brand engage with all the senses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem propriul nostru balsam de buze, și avem și un brand de top.
and we have our own lip balm, and we have a leading brand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: cum transformi un teatru pentru copii într-un brand?
setimes: how do you make children's theatre into a brand?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cât de mare este impactul pentru un brand şi merită să canalizezi toate acestea?
how big is the impact for a brand and is it worth it trying to leverage all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din acest motiv, numele gotland este un brand care completează brandurile celorlalte întreprinderi.
this is the reason why the name gotland is used as an umbrella brand together with the driving force of the enterprise’s own brands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceştia spun că pentru a schimba un brand, trebuie să existe un produs clar definit.
they say that for there to be rebranding of anything, there must be a clearly defined product.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
muzeul a devenit în foarte scurt timp un brand cultural, oferind produse educaţionale de calitate.
by implementing a new concept of film as a focal point of visual culture, the film museum has, in a short time period, become a cultural brand, offering educational, quality cultural products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când vine vorba de utilizarea getsubscribers eu nu folosesc aceste ins opt pentru a construi un brand pentru mine.
when it comes to using getsubscribers i do not use those opt ins to build a brand for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ar trebui un ceo să utilizeze social media pentru a-şi construi un brand personal puternic?
how do you think a ceo should build up a strong personal branding by using social media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas a devenit un brand al schimbării nu numai în paradigma transportului și mobilității urbane, ci și pentru parteneriatul european.
civitas has become a brand name for change in urban mobility and transport paradigms but also for european partnership.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bucătărie a gătit de toate tipurile, precum feluri de mâncare, un brand de cafea, cuptor cu microunde şi frigider.
the kitchen has cookware of all kinds, such as dishes, a coffee brand, microwave and fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premiul era sponsorizat la început mercury comunications, un brand deținut de cable & wireless, de unde și numele acestui premiu.
the prize was originally sponsored by mercury communications, a brand owned by cable & wireless, from which the prize gets its name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metering international este un brand ce tine de spintelligent cu birouri în africa de sud și sua și companii partenere din olanda, china, brazilia și argentina.
metering international is a brand of spintelligent, and has offices in south africa and usa and partner companies in the netherlands, china, brazil and argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadikovski: pentru a transforma ceva într-un brand este nevoie de multă muncă şi de o viziune precisă în ceea ce priveşte dezvoltarea permanentă.
cadikovski: to make a brand out of something requires hard work and a precise vision regarding permanent development.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aquatique este, de 10 ani, un succes 100% românesc, un brand construit de la zero, care a câștigat o poziție clară în preferințele consumatorilor.
aquatique has been a 100% romanian success for the past 10 years, a brand built from scratch, which has gained a clear position in consumer preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: