Results for universurilor translation from Romanian to English

mecanismul de reflexivitate al universurilor locale şi al suprauniversurilor.
the reflectivity mechanism of the local universes and the superuniverse.

amintiți-vă că în majoritatea universurilor nici măcar nu existați.
remember that in the majority of universes, you don't even exist in the first place.

acesta este punctul de plecare tradiţional al istoriei universului universurilor.
and this is the traditional starting point of the history of the universe of universes.

noi posedăm toţi puterea de a ne deplasa liber şi rapid în universul universurilor.
we all possess the power of moving about freely and quickly in the universe of universes.

apariţia „universurilor paralele” între învăţământul formal şi formarea profesională sectorială
rise of “parallel universes” between formal and industry-based education

dar nu este surprinzător că aceşti paşi greşiţi s-au produs în treburile universurilor evolutive.
but it is not surprising that these missteps occur in the affairs of the evolutionary universes.

aceste ultime unităţi administrative sunt plasate în întregime sub jurisdicţia fiinţelor native ale universurilor locale.
these latter administrative units are wholly under the jurisdiction of beings native to the local universes.

această insulă eternă este sursa efectivă a universurilor fizice - trecute, prezente şi viitoare.
this eternal isle is the actual source of the physical universes — past, present, and future.

ea operează de asemenea de la un capăt la altul al sectoarelor superuniversurilor, şi în interiorul frontierelor universurilor locale.
it is also operative throughout all sectors of the superuniverses and within the boundaries of the local universes.

aceasta este o întrebare uşor de pus, dar probabil că nici o fiinţă din universul universurilor nu a găsit niciodată răspunsul exact.
this is a question easy to ask, but probably no being in the universe of universes has ever found the exact answer.

după cum văd eu trecutul, prezentul şi viitorul timpului, consider că nimic altceva din tot universul universurilor nu a fost inevitabil.
as i view the past, present, and future of time, i consider nothing else in all the universe of universes to have been inevitable.

cunoaşterea este o funcţie a nivelului non-spiritual; adevărul este o fază a nivelului mental-spiritual al universurilor.
knowledge is a function of the nonspiritual level; truth is a phase of the mind-spirit level of the universes.

voia lui dumnezeu nu primează în mod necesar în parte - în inima unei anumite personalităţi - însă voinţa sa guvernează efectiv întregul, universul universurilor.
the will of god does not necessarily prevail in the part — the heart of any one personality — but his will does actually rule the whole, the universe of universes.

În mijlocul majorității romanelor sale fantasy se află conceptul "campionului etern", care are multiple identități potențiale în multiplele dimensiuni ale realității și ale universurilor alternative.
central to many of his fantasy novels is the concept of an "eternal champion", who has potentially multiple identities across multiple dimensions of reality and alternative universes.

(1274.2) 116:5.12 universurile timpului nu sunt perfecte; acesta este destinul lor.
116:5.12 (1274.2) the time universes are not perfect; that is their destiny.