Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jurnaliştii care au deja un nume de utilizator şi o parolã definite pot utiliza profilul existent pentru aceastã cerere.
those with an already-defined user name and password can use their existing profile for this request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industria de profil, cu sprijinul comisiei şi al statelor membre
industry, with support from commission and member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul placării profilelor cu laminate este necesară o zonă extrem de lungă de placare.
in case of profile-wrapping with laminates an extrem long wrapping zone is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experţii îşi creează şi gestionează propriul profil cu informaţii referitoare la studii, experienţă profesională şi competenţe.
experts create and maintain their own password-protected profile with information on work experience, education and skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingul la sol: sprijin general din partea statelor membre și a sectorului de profil, cu excepția companiilor aeriene
ground-handling: general support from ms and industry with the exception of airlines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mașini de nituit, matrițat, strunguri de presat pentru prelucrarea metalelor, mașini pentru fabricarea țevilor flexibile din benzi metalice și mașini de profilare cu impulsuri electromagnetice
riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
comitetul executiv înaintează spre aprobare consiliului guvernatorilor regulamentul de procedură privind politica în materie de date în ceea ce privește utilizatorii infrastructurii eatris eric, centrele naționale și părțile terțe, cum ar fi universitățile, institutele de cercetare și industria de profil, cu respectarea corespunzătoare a licențelor existente.
the executive board shall submit to the board of governors for approval rules of procedure for data policy in relation to users of eatris eric infrastructure, the national centres and third parties such as universities, research institutes and industry, with due respect for existing licences.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.