Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uveita la copii
paediatric uveitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uveita non-infecțioasă
non-infectious uveitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ocluzia venei retiniene şi uveita
rvo and uveitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uveita se poate dezvolta rapid; simptomele includ:
uveitis may develop rapidly and the symptoms include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uveita anterioara se poate datora unor cauze diferite, inclusiv:
anterior uveitis may be due to different causes, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
există o asociere cunoscută între uveita intermediară și bolile demielinizante ale sistemului nervos central.
there is a known association between intermediate uveitis and central demyelinating disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă monitorizarea frecventă pentru a detecta apariția reacțiilor adverse asociate rifabutinei, inclusiv neutropenia și uveita.
increased monitoring for rifabutin- associated adverse reactions including neutropenia and uveitis is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virusii sunt o alta cauza a uveita anterioara la animale, totuși, agenții virale sunt diferite pentru fiecare specie.
viruses are another cause of anterior uveitis in animals, however, the viral agents are different for each species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insuficiență severă a vederii poate apărea dacă o boala de ochi primar, cum ar fi uveita, se constată a fi prezent.
severe vision impairment may occur if a primary eye disease, such as uveitis, is found to be present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În studiul privind uveita de cauză neinfecţioasă, un pacient din 62 pacienţi fachici a suferit o intervenţie chirurgicală pentru cataractă după o injecţie unică.
in the non-infectious uveitis study, 1 patient out of the 62 phakic patients underwent cataract surgery after a single injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă uveita nu răspunde terapiei locale oftalmice, se întrerupe administrarea dabrafenib până la rezolvarea inflamaței oftalmice, apoi se reia administrarea dabrafenib la o doză redusă cu un nivel.
if uveitis does not respond to local ocular therapy, withhold dabrafenib until resolution of ocular inflammation and then restart dabrafenib reduced by one dose level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă monitorizarea atentă a hemoleucogramei, precum şi a reacţiilor adverse la rifabutină (de exemplu uveita), atunci când rifabutina se administrează concomitent cu voriconazolul.
careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is co-administered with voriconazole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă monitorizarea atentă a întregii formule sanguine, precum şi a evenimentelor adverse la rifabutină (de exemplu uveita), atunci când rifabutina se administrează concomitent cu voriconazolul.
careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
uveită
uveitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: