Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va fi cu adevărat natural.
everything will be really natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realitatea va fi cu mult mai frumoasa.
most of the information is classified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iar întreaga lume va fi cu ochii pe ei.
and the world will be watching.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"rolul procurorilor va fi cu totul altul.
"the role of prosecutors will be completely changed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
femeia: Și ce va fi cu noi? cei care rămânem?
woman: and what about us? the ones who remain?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel munca va fi cu mai multe satisfacþii ºi mai eficientã.
thus, apart from being enjoyable, work will be much more efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta va fi cu siguranţă un loc pentru întâlnirile estivale".
this will surely be a place for summertime get-togethers."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cei de-a dreapta! ce va fi cu cei de-a dreapta?
as for those of the right hand -- how (happy) those of the right hand --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: