Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fusul orar, la ce ora?
time zone, what time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
până la ce ora este obligatoriu să plecăm de la hotel?
when is an obligatory check out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce ora ne putem înregistra la hotel?
at what time is a check in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pâna la ce ora se poate păstra camera în ziua plecării?
is it possible to have breakfast early on the departure day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu asi dori sa fac rezervare pentru 4 persoane dar nu sunt lamurita .va rog frumos astept raspuns.
eu asi dori sa fac rezervare pentru 4 persoane dar nu sunt lamurita .va rog frumos astept raspuns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu va rog frumos sa-mi trimiteti ofertele pe adresa gina_mihailescu@yahoo.com multumesc ! liviu mihailescu
comentariu va rog frumos sa-mi trimiteti ofertele pe adresa gina_mihailescu@yahoo.com multumesc ! liviu mihailescu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu sunt incluse si transportul si taxele de viza in acest pret? dati mai amanuntit la oferta, va rog frumos. cand este perioada cumparaturilor in februarie, stiu ca este un eveniment mare la ei in februarie stie cineva? va multumesc frumos.
comentariu sunt incluse si transportul si taxele de viza in acest pret? dati mai amanuntit la oferta, va rog frumos. cand este perioada cumparaturilor in februarie, stiu ca este un eveniment mare la ei in februarie stie cineva? va multumesc frumos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buna ziua in legatura cu cererea vamala mai am nevoie de inca cateva zile. nu am primit aprobarile de la vama .mai am nevoie de niste documente din cauza acestor sarbatori totul se misca foarte greu va rog frumos sa mi mai dati inca cateva zile
good day about the customs request i need a few more days. i did not receive the approvals from customs. i still need some documents because of these holidays everything is moving very hard please give me a few more days
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu buna ziua,va rog frumos daca mai sunt oferte de genul ,platesti 1 si merg 2 sau niste promotii, in oricarea perioada a anului ,sa-mi trimiteti si mie. am fost de cateva ori cu agentia dstra.si am fost f, multumita . va multumesc .
comentariu buna ziua,va rog frumos daca mai sunt oferte de genul ,platesti 1 si merg 2 sau niste promotii, in oricarea perioada a anului ,sa-mi trimiteti si mie. am fost de cateva ori cu agentia dstra.si am fost f, multumita . va multumesc .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: