Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va rog gasiti atasat acordul de asociere
please find attached
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notele de mai jos oferă orientări și explicații suplimentare referitoare la datele solicitate în tabel.
further guidance and explanation in relation to the data sought in the table are given in notes below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasiti mai jos o serie de astfel de evenimente:
the agenda for this presentation contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notaţi mai jos datele de contact ale medicului dumneavoastră:
write your doctor’s details below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vom da mai jos datele statistice de care dispunem în această privinţă.
available statistical data on this subject will be given below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicitaţi medicului dumneavoastră să înregistreze mai jos datele şi rezultatele ultimei investigaţii diagnostice pentru tuberculoză.
ask your doctor to record the dates and the results of your last screening for tb below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cereţi medicului dumneavoastră să înregistreze mai jos, datele şi rezultatele ultimului dumneavoastră examen pentru depistarea tbc:
ask your doctor to record the dates and the results of your last screening for tb below:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pentru probleme de încălcarea drepturilor de autor, vă rugăm să urmați instrucțiunile din comunicarea dmca gasite mai jos pe aceasta pagina web.
for copyright infringement issues, please follow the instructions in the dmca notice found below on this web page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== structura pe grupe de vârstă și sexe ===structura populației urbane (satele sadovoe și elizaveta nu sunt incluse) a municipiului bălți pe grupe de vârstă și sexe este indicată în tabelul de mai jos (datele recensământului din 2004):la 1 ianuarie 2010 ponderea copiilor (0-14 ani) era de 14,0%; adulților (15-59 ani) –72,4% și persoanele vârsnice (60+) alcătuiau 13,6%.
==demographics==*births (2010): 1573 (10.6 per 1000)*deaths (2010): 1447 (9.7 per 1000)*growth rate (2010): 126 (0.9 per 1000)according to the 2004 moldovan census, data submitted by the department of statistics and sociology of the republic of moldova, the population of municipality of bălți was 127,561, of which the population of the city itself was 122,669, and that of the suburban villages of elizaveta and sadovoe was of 3,523, respectively 1,369.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: