Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va rugam sa nu taiati
please
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rugam sa nu întârziati.
please do not delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in acest caz va rugam sa ne contactaţi.
contact us, we will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rugam sa introduceti adresa de email:
va rugam sa introduceti adresa de email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rugam sa ne trimiteti un link la un flux cu problema astfel încât să putem testa
please send us a link to a feed with the issue so we can test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei au nevoie sa le trimiteti iubire si lumina.
they need you to send them love and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru a ne contacta, va rugam sa click aici.
to contact us, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati.
pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca nu aveti cont, va rugam sa creati un cont aici.
if you do not already have an account, please create one here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca nu sunteti sigur, va rugam sa intrebati un expert.
if you are not sure, please ask an expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rugam sa ne comunicati daca aveti vesti referitoare la aprobarea
please let us know if you have any updates regarding the approval
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie colectate, va rugam sa nu ni le furnizati.
if you don’t want your personal data to be collected, please do not provide them to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru o explicaţie mai detaliată a diferenţelor va rugam sa apasati aici.
for a more detailed explanation of the differences please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru a beneficia de aceasta oferta va rugam sa ne contactati la:
to benefit of this special offer please contact us at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveți, probabil, o eroare de memorie, va rugam sa majoreze limita dvs. de memorie.
you are probably experiencing an out of memory error, please increase your memory limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de asemenea, preturile sunt disponibile la cerere, va rugam sa ne contactati!
also, the prices are available on request, please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru vizualizarea camerelor standard , va rugam sa accesati pagina web a hotelului!
pentru vizualizarea camerelor standard , va rugam sa accesati pagina web a hotelului!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pentru mai multe detalii va rugam sa cititi informatiile utile de la inceputul catalogului.
pentru mai multe detalii va rugam sa cititi informatiile utile de la inceputul catalogului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rugam sa completati formularul de mai jos. veti fi contactati de noi in cel mai scurt timp.
we kindly ask you to fill out the form below. you will be contacted by us as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta este o lista a dovezilor necesare pe care te rugam sa le postezi in topicul de acuzare.
this is a list of the required evidence we need you to post in your accusation topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: