Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va sta bine impreuna
vous regardez bien ensemble
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
când sufletul va sta să iasă,
when it cometh up to he collar-bone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el va sta o lună în europa.
he will stay in europe for a month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cine va sta acasă va fi împuşcat.
whoever stayed home would be shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba nu! când sufletul va sta să iasă,
never so, for when life withdraws into the clavicula,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cât timp va sta roata legii în corpul meu?
q: if we stop practicing does it mean our law wheel will vanish? how long will the law wheel stay in my body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deci voi afişa imaginea acum. nu va sta afişată mult timp.
so i'm going to put the slide up now. it won't be up for long.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru masina dvs. va sta la dispozitie 1 loc de parcare.
for your car there is available 1 parking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea e personificarea curajului deoarece va sta aici şi va vorbi cu voi.
now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masini adversarii nu va sta în yourway încearcă să vă pierde jocul.
the opponents cars will stand in yourway trying to make you lose the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Încrederea este indispensabilă, ea va sta la baza viitorului nostru digital.”
trust is a must, it is what will drive our digital future."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nimeni nu va sta acasă când se va rezolva problema kosovo."
"no one will stay at home when the kosovo issue is resolved."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa va pătrunde în rădăcinile mele, roua va sta toată noaptea peste ramurile mele.
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1548 bogdan artistu - imi sta bine langa tine (briliantele manelelor 2010) - manele 895
2688 bogdan artistu - imi sta bine langa tine (briliantele manelelor 2010) - manele 895
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
1811 florin salam si katy de la buzau - imi sta bine in brate la tine 2014 (spot) manele 620
7750 florin salam si katy de la buzau - imi sta bine in brate la tine 2014 (spot) manele 620
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
etichete: florin,salam,katy,buzau,imi,sta,bine,brate,tine,2014,spot,
etichete: top,dance,club,play,june,2015, album original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă stai bine cu mirosul, poți să-i simți pe evrei.”
if you have a good nose, you can smell the jews."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etichete: florin,salam,katy,buzau,imi,sta,bine,brate,tine,2014,videoclip,original,
etichete: spankox,you,like,torero,uk,radio,edit, spankox you like torero uk radio edit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etichete: bogdan,artistu,imi,sta,bine,langa,tine,briliantele,manelelor,2010, bogdan artistu imi sta bine langa tine briliantele manelelor 2010,
etichete: clean,bandit,rockabye,ft,sean,paul,annemarie,djisi,rework,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: