Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karpenko igor vasilievici
karpenko igor vasilievich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koziatko, iuri vasilievici
koziatko, iuri vasilievich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(karpenka ihar vasilievici)
(karpenka ihar vasilievich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pișciulenok mihail vasilievici
pishchulenok mikhail vasilievich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grigorii, alexeievici vasilievici
vasilievich, grigoriy alekseievich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(pișciulenak mihail vasilievici)
(pishchulenak mikhail vasilievich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pișciunelak, mihail vasilievici (pishchulenak, mikhail vasilievich)
pishchulenok, mikhail vasilievich (pishchulenak, mikhail vasilievich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* simeon vasilievici (13 ianuarie - 7 april 1405)* maria vasilievna.
*simeon vasilievich (13 january – 7 april 1405)*maria vasilievna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de altfel, şi anatoli vasilievici era întotdeauna deosebit de însufleţit şi de spiritual în prezenţa lui.
as a matter of fact, lunacharsky was always more than usually gay and witty in his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lev vasilievici Șubnikov (29 septembrie 1901 sankt petersburg – 10 noiembrie 1937) a fost un fizician rus.
lev vasilyevich shubnikov (; ) (september 9, 1901— november 10, 1937) was a soviet experimental physicist who worked in the netherlands and ussr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksei vasilievici kolțov (n. 15 octombrie 1809 - d. 19 octombrie 1842) a fost un poet rus.
aleksey vasilievich koltsov () (october 15, 1809 – october 19, 1842) was a russian poet who has been called a russian burns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan vasilievici babușkin (în , n. 3 ianuarie 1873 - d. 18 ianuarie 1906) a fost un muncitor revoluționar bolșevic rus.
ivan babushkin () (pseudonym nikolay nikolaevich) (january 3, 1873 – january 18, 1906) was a russian professional bolshevik revolutionary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nicolai vasilievici krâlenko (n. 2 mai, 1885 – d. 29 iulie 1938) a fost un revoluționar bolșevic rus și un politician sovietic.
nikolai vasilyevich krylenko (; may 2, 1885 – july 29, 1938) was a russian bolshevik revolutionary and a soviet politician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
să zicem, în ucraina. evghenii vasilievici e mai întîi de toate un manager crescut pe loc, care a cunoscut bine viaţa din transnistria, iar de la un timp ia parte activă în viaţa politică şi economică din transnistria.
evgeny vasilievich is above all a manager grown at home, who knows well the life in transnistria, and he has started participating actively in the political and economic life in transnistria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolai vasilievici gogol (; , "mykola vasyliovych hohol"; – ) a fost un prozator și dramaturg rus, născut în ucraina.
nikolai vasilievich gogol (; ; , "mykola vasyliovych hohol"; – ) was a russian dramatist, novelist and short story writer of ukrainian ethnicity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la 17 iulie 2012, i-a condamnat pe raman vasiliev și uladzimir yaromenak la respectiv 12 și 15 zile de închisoare.
on 17 july 2012, he sentenced raman vasiliev and uladzimir yaromenak respectively to 12 and 15 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: