From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru utilizarea concomitentă a unui vasoconstrictor nazal vezi pct.
for concomitant use of nasal vasoconstrictor see section 4.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizarea concomitentă a unui vasoconstrictor nazal trebuie evitată (vezi pct.
concomitant use of nasal vasoconstrictor should be avoided (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angiotensina ii este un vasoconstrictor puternic (o substanţă care îngustează vasele sanguine).
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
angiotensina ii este un vasoconstrictor puternic (o substanţă care îngustează vasele de sânge).
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
un vasoconstrictor poate ajuta la restabilirea tonusului vascular şi a tensiunii arteriale cu condiţia ca utilizarea sa să nu fie contraindicată.
a vasoconstrictor may be helpful in restoring vascular tone and blood pressure, provided that there is no contraindication to its use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gradul general al expunerii la fentanil la subiecţii cu coriză fără tratament anterior cu un vasoconstrictor nazal este comparabil cu cel al subiecţilor sănătoşi.
the overall extent of fentanyl exposure in subjects with common cold without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s-a efectuat un studiu de interacţiune medicament-medicament cu un vasoconstrictor nazal (oximetazolină).
a drug-drug-interaction study was performed with a nasal vasoconstrictor (oxymetazoline).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angiotensina i este transformată în hormonul angiotensină ii, care este un puternic vasoconstrictor (o substanţă care îngustează vasele sanguine).
angiotensin i is converted into the hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noradrenalina acționează în special la nivelul receptorilor alfa-1 și are un efect vasoconstrictor asupra arteriolelor, ceea ce mărește tensiunea arterială și menține circulația centrală.
hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hipotensiunea arterială nu necesită în mod normal tratament special, dar, în măsura necesară, utilizatorii trebuie să fie pregătiţi să intervină cu reducerea dozei, fluide şi/sau factori vasoconstrictori.
hypotension does not normally require specific treatment but, where needed, users should be ready to intervene with dose reduction, fluids and/or vasoconstrictors .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: