Results for vatamate translation from Romanian to English

relatiile de familie sunt grav si iremediabil vatamate, casatoria nu mai poate continua.
family relationships are severely and irreparably damaged, the marriage can not go on.

de comertul liber nu pot beneficia tarile sarace in situatia in care economiile bogate subventioneaza puternic agricultura si utilizeaza bariere in activitatea comerciala de cate ori se simt vatamate; discursurile duplicitare si ipocrizia iau in ras virtutile comertului liber si furnizeaza munitii de natura morala aparatorilor comertului corect.
free trade cannot benefit poor countries when rich economies heavily subsidise agriculture and use trade barriers whenever they feel "injured"; double talk and hypocrisy make a mockery of the virtues of free trade and give moral ammunition to advocates of fair trade.

a) furnizorul de servicii nu are cunostinta despre faptul ca activitatea sau informatia stocata este nelegala si, în ceea ce priveste actiunile în daune, nu are cunostinta despre fapte sau circumstante din care sa rezulte ca activitatea sau informatia în cauza ar putea vatama drepturile unui tert;
(a) the service provider does not have actual knowledge of the fact that the activity or the stored information is illegal and, as regards claims for damages, is not aware of facts or circumstances from which there appears that the respective activity or information could damage the rights of a third party;