Results for vezica biliara translation from Romanian to English

pietre la vezica biliară
gall stones

redus de proteine poate duce la formarea de pietre la vezica biliara.
low protein can lead to the formation of stones in the gallbladder.

colelitiază este o afecțiune care rezultă din formarea de pietre la vezica biliara.
cholelithiasis is a medical condition resulting from the formation of stones in the gallbladder.

când cancerul de vezica biliara este descoperit în fazele incipiente, sansele pentru a fi tratat sunt foarte bune.
when gallbladder cancer is discovered in its early stages, the chances for treatment are very good.

dacă aveţi probleme cu ficatul sau cu vezica biliară
if you have liver or gallbladder problems

vezica biliară (în cazul în care este prezentă)
gallbladder (where present)

vezica biliară (la specii altele decât șobolanul)
gall bladder (for species other than rat)

scurgere neobişnuită a bilei din vezica biliară în intestin (colestază)
abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis)

eliminarea are loc în special prin clearance hepatic şi excreţie prin vezica biliară şi intestine.
elimination occurs primarily by clearance through the liver and excretion into the gallbladder and the intestines.

niște doctori în new york i-au îndepărtat vezica biliară unei femei din franța.
some doctors in new york city removed the gallbladder of a woman in france.

pietre la vezica biliară, cantităţi crescute ale bilirubinei în sânge, valori anormale ale testelor funcţionale ale ficatului
gall stones, increased bilirubin levels in the blood, abnormal liver function test

dacă v-ați născut fără vezică biliară sau vezica biliară v-a fost îndepărtată chirurgical;
if you don’t have a gallbladder by birth or your gallbladder has been surgically removed;

ficat mărit, insuficienţă hepatică, tulburări ale vezicii biliare, „pietre” în vezica biliară
enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones

dacă aveţi o boală severă a ficatului sau obstrucţie biliară (probleme la eliminarea bilei din ficat şi vezica biliară).
if you have severe liver problems or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder).

dacă aveţi probleme severe ale ficatului, cum sunt colestaza sau obstrucţia biliară (probleme ale drenării bilei din ficat sau vezica biliară) sau alte boli severe ale ficatului.
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.

vezică biliară
gall bladder