Results for vezica urinara in semirepletie translation from Romanian to English

vezica urinara in semirepletie
bladder in semiperplex

vezica urinara in repletie
liver pancreas spline adrenal glands and right kidney with unmodified appearance

carcinom urotelial vezica urinara recidivat
transitional cell carcinoma of the bladder

acesta reduce sau previne complet apariţia de nevoia de a urina, chiar daca vezica urinara este plina.
it reduces or completely prevents the emergence of the urge to urinate, even if the bladder is full.

În unele cazuri,, pietrele pot fi împins înapoi în vezica urinara, dacă acestea sunt cauzează obstrucție uretrală.
in some cases, the stones can be pushed back into the bladder if they are causing urethral obstruction.

aceasta se explică prin faptul că în timpul sarcinii în uter apasa pe vezica urinara, iar acest lucru provoacă urinare frecventă.
this is explained by the fact that during pregnancy in the uterus pressing on the bladder, and this causes frequent urination.

o mostră de urină de la vezica urinara va trebui, de asemenea, să fie cultivate, și vor fi eliminate prin cateterism steril, sau la momentul cystoscopy.
a sample of urine from the bladder will also need to be cultured, and will be removed by sterile catheterization, or at the time of cystoscopy.

din acest motiv, supravietuitorii cancerului de vezica urinara sunt supusi testelor de multe ori pentru a căuta reapariţiei cancerului de vezica urinara , ani de zile după tratament.
for this reason, bladder cancer survivors often are undergoing tests to look for bladder cancer recurrence for years after treatment.

odată ce obstrucția este eliminat sau împins înapoi în vezica urinara, un cateter urinar este uneori lăsat în loc și se menține timp de cel puțin 24 oră, în funcție de cauza obstructiei.
once the obstruction is removed or pushed back into the bladder, a urinary catheter is sometimes left in place and is maintained for at least 24 hours, depending on the cause of the obstruction.

21 dac în timpul urin rii nu vi se gole te complet vezica urinar, utilizarea de oxibutinin poate duce la agravarea acestei probleme.
if you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem.

scopul este de a reduce cantitatea de purinic ingerate, împreună cu reducerea formarea de urină de acid, în plus față de creșterea cantității de urină, care este anulat din vezica urinara, astfel încât să rămână limpede pasaje de piatra chimice care formează.
the goal is to reduce the amount of ingested purine, along with reducing the formation of acid urine, in addition to increasing the amount of urine that is voided from the bladder so that the passages remain clear of stone forming chemicals.

În cazul în care beneficiile nu depasesc riscul, și în cazul în care câinele dumneavoastră este deja bolnav de o infecție sau de altă natură, medicul dumneavoastră vă va colecta probe de urina, probabil, folosind o metodă mai steril, în scopul de a evita contaminarea, cum ar fi prin aspiratie cu ac fin directă de la vezica urinara.
if the benefit does not outweigh the risk, and if your dog is already ill from an infection or otherwise, your doctor will probably collect urine specimens using a more sterile method in order to avoid contamination, such as by direct fine needle aspiration from the bladder.

timpul de injumatatire plasmatica a fost de aproximativ 1,5 ore; calea de eliminare este predominant renala cu un procent de 41% din radioactivitate eliminat urinar in intr-un interval de 24 de ore de la administrare.
the distribution half-life was approximately 1.5 hours; the route of excretion is essentially renal with 41% of the radiolabel excreted in urine over the first 24 hours after administration.

tratamentul simptomatic al incontinen ei urinare i / sau al senza iei imperioase i frecvente de mic ionare, care pot apare la pacien ii cu vezic urinar instabil.
symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with unstable bladder

la pacien ii cu vezic urinar superactiv, caracterizat prin instabilitatea mu chiului detrusor sau prin hiperreflectivitate, studiile cistometrice au demonstrat c oxibutinina m re te la maximum capacitatea vezicii urinare i cre te volumul pân la prima contrac ie a mu chiului detrusor.
in patients with overactive bladder, characterised by detrusor muscle instability or hyperreflexia, cystometric studies have demonstrated that oxybutynin increases maximum urinary bladder capacity and increases the volume to first detrusor contraction.

toviaz trebuie utilizat cu atenţie la pacienţii cu: • obstrucţie a fluxului vezical urinar semnificativǎ din punct de vedere clinic cu risc de retenţie urinarǎ (vezi pct.
toviaz should be used with caution in patients with:

la unii pacienţi care nu sunt capabili de a anula în mod spontan sau cei care nu sunt în măsură să urmaţi instrucţiunile de alte metode pot fi utilizate, cum ar fi plasarea unui cateter (un mic tub de cauciuc) prin deschiderea în exterior pentru a vezicii urinare (uretra) pentru a colecta proba direct de la vezica urinara.
in some patients who are unable to void spontaneously or those who are not able to follow instructions other methods may be used, such as placing a catheter (a small rubber tube) through the outside opening to the bladder (urethra) to collect the sample directly from the bladder.

din nou, se pare, spre sfârşitul sarcinii, atunci când este gata pentru a naşterii copilului apasă asupra uterului, ea coboară din nou în bazin şi comprimă vezica urinara. urinare frecventă - este un proces natural, care însoţeşte fiecare sarcină, astfel încât nu ar trebui să se teamă.
again, it appears towards the end of pregnancy, when ready for the birth of the child presses on the uterus, that once again descends into the pelvis and compresses the bladder.

obstrucţie a fluxului vezical urinar semnificativă din punct de vedere clinic, cu risc de retenţie urinară (de exemplu mărirea clinic semnificativă a prostatei, ca urmare a hiperplaziei benigne de prostată, vezi pct.
clinically significant bladder outflow obstruction at risk of urinary retention (e.g. clinically significant prostate enlargement due to benign prostatic hyperplasia, see section 4.3)