Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clorură de viniliden
vinylidene chloride
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
polifluorură de viniliden (pvdf)”
polyvinylidenefluoride (pvdf)’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
polimeri de clorură de viniliden
vinylidene chloride polymers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
copolimer de clortrifluoretilenă și de difluorură de viniliden
copolymer of chlorotrifluoroethylene and vinylidene difluoride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
polimeri de clorură de viniliden, sub forme primare
vinylidene chloride polymers, in primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polifluorură de viniliden (cas rn 24937-79-9)
poly(vinylidene fluoride) (cas rn 24937-79-9)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă în formă primară.
vinylidene fluoride and hexafluoro propylene copolymer in primary form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimer de clorură de viniliden și de metacrilat pentru fabricarea monofilamentelor
vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
garnituri inelare din fluoroelastomer (copolimer de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă).
fluoroelastomer o-ring seals (vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nu trebuie utilizate filtre fabricate din polifluorură de viniliden (pvdf) sau nylon.
filters made of polyvinylidene fluoride (pvdf) or nylon must not be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimerul de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă este un copolimer fluorurat care trebuie clasificat la capitolul 39.
vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer is a fluorinated copolymer which should be classified in chapter 39.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimeri de fluorură de viniliden care au 75 % sau mai mult o structură cristalină beta fără alungire;
copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polimeri și copolimeri piezoelectrici, fabricați din fluorură de viniliden, menționați în 1c009.a.:
piezoelectric polymers and copolymers, made from vinylidene fluoride materials, specified in 1c009.a.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. copolimeri de fluorură de viniliden cu o structură cristalină beta de minimum 75 %, fără alungire;
a. copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
politrifluorocloroetilena, copolimerul hexafluoropropilenă-viniliden şi politetraflouretilena au fost utilizate în mare măsură cu oxid de azot pur şi alte gaze corozive.
polytrifluorochloroethylene, hexafluoropropene-vinyliden copolymer and polytetraflourethylene have been used extensively with pure nitric oxide and other corrosive gases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în lanț peste 50 % din masa totală de unități monometrice de clorură de vinil sau clorură de viniliden
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50 % by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimer de clorură de viniliden cu acrilonitril, sub formă de bile expandabile cu diametru de minimum 4 microni, dar maximum 20 microni
copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
copolimerul de fluorură de viniliden și hexafluorpropilenă nu corespunde definiției cauciucurilor sintetice prevăzute la nota 4 litera (a) de la capitolul 40, deoarece nu poate fi vulcanizat cu sulf.
vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer does not comply with the definition of synthetic rubbers contained in note 4(a) to chapter 40 since it cannot be vulcanised with sulphur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polifluorură de vinil (pvf) [7] (de exemplu, tedlar™), polifluorură de viniliden [7] (de exemplu, kynar™), politetrafluoretilenă [8] (de exemplu, teflon™) sau oțel inoxidabil [8]
polyvinyl fluoride (pvf) [7] for example tedlar™, polyvinylidene fluoride [7] for example kynar™, polytetrafluoroethylene [8] for example teflon™, or stainless steel [8]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: