Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editează vocabularul ales.
edits the selected vocabulary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vocabularul este uneori idiomatic.
vocabulary is sometimes idiomatic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie sa citim ca sa ne imbogatim vocabularul
must read to enrich vocabulary
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vocabularul comun privind achiziȚiile publice (cpv)
common procurement vocabulary (cpv)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce bogat consideram vocabularul auto-absolvirii noastre.
how rich i would think, is the lexicon of our self-absolving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contracte mixte și vocabularul comun privind achizițiile publice
mixed contracts and common procurement vocabulary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privind vocabularul comun privind achiziţiile publice (cpv)
on the common procurement vocabulary (cpv)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabularul a fost modificat. Îl salvați înainte de închidere?
vocabulary is modified. save file before exit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deseori nu este capabil să parafrazeze atunci când nu stăpânește vocabularul.
is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveţi ocazia să vă folosiţi şi să vă îmbogăţiţi cu adevărat vocabularul.
you get the chance to use and broaden your vocabulary effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabularul folosit în aceste cărţi, şi felul, stilul de a scrie.
the vocabulary used in those books and the style of writing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situaiile de urgenă implicate, precum și vocabularul specific reprezintă o provocare majoră.
the emergency situations involved and the very specific vocabulary are a major challenge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperarea a fost întotdeauna un concept-cheie în vocabularul uniunii europene (ue).
in a sense, the union itself is based on the value added of member states working together in dierent fields and in dierent ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definiții extrase din publicație cie 50 (45), vocabularul electronic internațional, grupul 45, lumini.
definitions extracted from cie publication 50 (45), international electrotechnical vocabulary, group 45, lighting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prezenta definiție din vocabularul electrotehnic internațional actual (iev) necesită următoarele explicații în sensul prezentului standard:
this definition taken from the existing international electrotechnical vocabulary (iev) needs the following explanations under the scope of this standard:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabular
vocabulary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: