From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electronvoltul este energia cinetică acumulată de un electron la parcurgerea unei diferenţe de potenţial de 1 volt în vid
the electron volt is the kinetic energy acquired by an electron in passing through a potential difference of 1 volt in vacuum
electron-voltul este energia cinetică dobândită de un electron, care traversează o diferență de potențial de 1 volt în vid.
the electronvolt is the kinetic energy acquired by an electron passing in a vacuum from one point to another whose potential is one volt higher.
pentru un dispozitiv cu o conductanța de unu siemens, curentul electric prin dispozitivul va crește cu un amper pentru fiecare creștere cu un volt de potențiala diferență electrică din dispozitiv.
for a device with a conductance of one siemens, the electric current through the device will increase by one ampere for every increase of one volt of electric potential difference across the device.
