Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fel
in the same way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fel,
on that point,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fel! :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fel şi:
also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fel si tie
same to you
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum simt la fel.
now i feel the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china, la fel.
china, the same thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toţi sunt la fel.
"everyone is the same.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la fel, exclus.
- la fel, exclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fel ca ieşirea
same as output
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fel ca întotdeauna.
it will look like when finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt toate la fel?
are they all the same?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arată la fel? nu.
do they look the same? no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la fel ca pariuri):
(the same as the bookmaker):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Și zâmbetul - la fel! )))
and the smile - the same! )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fel puteți și voi.
so can you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muncanoastrăeste evaluată la fel?
is our workvalued the same?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s-a întimplat la fel.
the same thing happens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kano, salaga -- erau la fel.
kano, salaga -- they were all there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fel faceau si egiptenii.
this is also the way the egyptians did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: