Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vreau să fiu cu tine
i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau să plec cu tine.
i wish to go with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau să fac sex cu tine
i want to have sex with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editează traducerea: vreau să fiu cu tine
edit translation: i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau doar să fiu cu tine! aici cu tine!
i just want to be with you right here with you just like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vreau să visez, cu tine, dragostea mea
do you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau sa fac dragoste cu tine
rumeno
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau cu tine-n seara asta
i want with you tonight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, da, vreau doar să vorbesc cu tine, iubito
oh yeah, i just wanna talk to you, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau să-mi împart toată dragostea cu tine...♫
i want to share all my love with you ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau doar să fie complet sincer și avans cu tine.
i just want to be completely honest and upfront with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atunci vreau să evadez cu o persoană exact ca tine
then i want to escape with a person just like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Și a zis: "vreau sa vorbesc cu tine".
and he said, "i need to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
court: eu nu vreau să mă descotorosesc de tine.
court: i don't want to get rid of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
206 edy talent - vreau sa fiu cu tine - manele 1141
291 edy talent - vreau sa fiu cu tine - manele 1141
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nu vreau să-mi dezamăgesc familia sau prietenii.
i don't want to disappoint my family or friends."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În fiecare zi eu vreau să îți (vă) vorbesc (sau, să vorbesc cu tine/voi).
for every day should be a day of pentecost. every day i want to fill you with my power. every day i want to speak to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
419 sorinel pustiu si florin purice - vreau cu tine (originala) manele 730
1290 sorinel pustiu si florin purice - vreau cu tine (originala) manele 730
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
dă-mi o poză cu tine, vreau să te văd mai întâi 😍
what do you do when you're alone
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragi prieteni, gândurile mele sunt cu tine.
beloved friends, my thoughts are with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: